1 00:00:25,069 --> 00:00:26,387 На прашњавој улици 2 00:00:26,487 --> 00:00:30,448 Трчим полугола била је сцена 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,869 Температура је чак 46 степени Зато што је усред Тексаса 4 00:00:35,413 --> 00:00:37,038 Сви су се јако знојили. 5 00:00:37,582 --> 00:00:40,000 У сваком случају, тако Снимио сам последњу сцену 6 00:00:40,918 --> 00:00:44,462 Сви у мали комби Отишао сам тамо 7 00:00:44,922 --> 00:00:46,381 Иди тамо где си паркирао 8 00:00:48,259 --> 00:00:50,995 Кружим око комбија. 9 00:00:51,095 --> 00:00:56,558 на сунчевој светлости Појавила се нека сенка. 10 00:00:56,726 --> 00:00:57,934 Био је то Џон. 11 00:00:58,102 --> 00:00:59,227 Џон... 12 00:01:03,107 --> 00:01:06,693 Џон се тресао. 13 00:01:08,237 --> 00:01:10,905 Рекао сам Џону Питао сам зашто? 14 00:01:11,741 --> 00:01:12,641 Одговорио сам овако 15 00:01:13,159 --> 00:01:15,770 'Ми "Шта си урадио?" 16 00:01:15,870 --> 00:01:19,941 „Филм који смо снимили је био 'Ја сам машина за прање судова' 17 00:01:20,041 --> 00:01:23,752 „Са много жена у Њујорку То је забавна прича.' 18 00:01:24,211 --> 00:01:27,797 'Сви гледају овај филм Шта да кажем?' 19 00:01:28,758 --> 00:01:33,887 Тако сам рекао Џон је потпуно изгубио разум. 20 00:01:34,096 --> 00:01:36,958 И ја сам био у губитку Хтео сам да утешим свог пријатеља 21 00:01:37,058 --> 00:01:39,809 рекао сам држећи Џона за раме. 'Јован' 22 00:01:40,895 --> 00:01:42,046 Успоставио сам контакт очима и рекао 23 00:01:42,146 --> 00:01:45,383 „Ми смо уметници 'До краја мог живота' 24 00:01:45,483 --> 00:01:48,193 'Ово велико ремек-дело 'живећу у сенци' 25 00:01:53,199 --> 00:01:55,367 Џон је подигао поглед и рекао "Мислите ли?" 26 00:01:57,662 --> 00:02:01,539 Ја сам безусловна Рекао сам да ћу се кладити. 27 00:02:03,834 --> 00:02:05,502 Све што могу да кажем је... 28 00:02:06,879 --> 00:02:08,838 Речи за утеху Џона Јер то је све 29 00:02:09,215 --> 00:02:12,550 па тако Рекао сам нешто апсурдно 30 00:02:13,552 --> 00:02:15,678 Али испало је како сам рекао. 31 00:03:15,732 --> 00:03:16,632 {\ан5}Вондер Воман 32 00:04:25,768 --> 00:04:27,045 Хајде да почнемо 33 00:04:27,145 --> 00:04:28,478 Почиње пуцање 34 00:04:30,189 --> 00:04:31,272 о чему се ради? 35 00:04:33,275 --> 00:04:35,068 - Претпостављам да не знаш? - Волим плаву. 36 00:04:35,069 --> 00:04:38,863 Глупи каубојски стил Изашло је из моде у Њујорку 37 00:04:38,385 --> 00:04:44,203 {\ан4}Тест екрана Џона Војта 38 00:04:39,823 --> 00:04:43,910 Жена која познаје моду Да ли бих икада упознала типа попут тебе? 39 00:04:44,620 --> 00:04:47,163 То ти мислиш шта ти знаш 40 00:04:47,665 --> 00:04:50,208 јашући коња Колико је прошло, каубоју? 41 00:04:52,378 --> 00:04:54,295 Проклетство Ви се свађате 42 00:04:55,047 --> 00:04:56,490 Зашто си тако избирљив? 43 00:04:56,590 --> 00:04:58,925 Рекао сам ти пре емисије Никада нисам јахао коња 44 00:04:59,426 --> 00:05:04,952 {\ан4}Одгајање Валда Салта сценариста 45 00:04:59,677 --> 00:05:02,178 Затим каубојска одећа Зашто га носиш? 46 00:05:03,389 --> 00:05:04,889 Зашто то носиш? 47 00:05:05,432 --> 00:05:06,641 Добро ми пристаје 48 00:05:07,893 --> 00:05:09,435 Помаже при флертовању 49 00:05:10,437 --> 00:05:11,938 - Ти флертујеш... - Са чиме флертујеш? 50 00:05:12,565 --> 00:05:13,815 са чиме флертујеш? 51 00:05:14,859 --> 00:05:16,317 Шта мислиш да тражим? 52 00:05:17,069 --> 00:05:20,014 Проклетство, ја сам пастув Да ли уопште знаш? 53 00:05:20,114 --> 00:05:21,322 Где је твој родни град? 54 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Тексас 55 00:05:26,287 --> 00:05:27,287 Где у Тексасу? 56 00:05:29,540 --> 00:05:30,874 ту и тамо 57 00:05:32,334 --> 00:05:34,257 И тамо Има ли ТВ? 58 00:05:34,357 --> 00:05:35,446 Да ли сте то икада видели? 59 00:05:35,546 --> 00:05:40,618 Добро, па кад те тата види шта би ти мислио... 60 00:05:40,718 --> 00:05:43,078 Јер нема оца Не брини 61 00:05:43,178 --> 00:05:44,371 -Шта је са твојом мајком? - мајка? 62 00:05:44,471 --> 00:05:47,041 Немам чак ни мајку Не брини ни за то 63 00:05:47,141 --> 00:05:48,228 Како је твоја бака? 64 00:05:48,328 --> 00:05:49,767 Каква је твоја бака? 65 00:05:52,521 --> 00:05:54,397 Шта је са вијетнамском децом? 66 00:05:55,566 --> 00:05:57,593 - Полудећу. - Кад те видим на ТВ-у 67 00:05:57,693 --> 00:05:58,902 Шта они мисле о теби? 68 00:07:21,235 --> 00:07:23,262 Режисер Џон Шлезингер 69 00:07:23,362 --> 00:07:28,616 Какву ћете вежбу радити? Нисам снимио тај филм. 70 00:07:28,742 --> 00:07:30,660 Зашто је снимљен тај филм? 71 00:07:31,829 --> 00:07:34,664 У тој тадашњој култури 72 00:07:35,249 --> 00:07:39,361 Сцене које је добро снимити Зато што сам то препознао. 73 00:07:39,461 --> 00:07:40,613 Да ли разумете? 74 00:07:40,713 --> 00:07:42,364 Не желим да будем патетичан. 75 00:07:40,827 --> 00:07:46,512 {\ан4}Јеннифер Салт глумац, сценариста ћерка Валда Салта 76 00:07:42,464 --> 00:07:46,619 Јован је моћ таквог света. То значи да сам га препознао. 77 00:07:46,719 --> 00:07:53,000 Поноћни каубој у 42. улици Била је то слика коју нико никада није видео. 78 00:07:53,100 --> 00:07:56,644 Богата жена у бунди Човек иде у кревет 79 00:07:57,187 --> 00:07:59,298 Никога нисам видео 80 00:07:59,398 --> 00:08:00,440 стварно... 81 00:08:01,025 --> 00:08:04,136 То је филм То је један од разлога што је толико занимљиво. 82 00:08:04,236 --> 00:08:06,070 Сви ово први пут виде Био је то филм 83 00:08:07,531 --> 00:08:09,308 Све од Џона Шлезингера То је била идеја 84 00:08:09,408 --> 00:08:11,534 Идем улицом Такође и сцена у којој се појављује леш. 85 00:08:12,161 --> 00:08:16,664 У шпицу Сви иду око тела. 86 00:08:18,959 --> 00:08:20,918 То је била Џонова идеја. Кад га видим 87 00:08:21,920 --> 00:08:26,075 Јован је био под утицајем културе тог времена и Јер постоји нека удаљеност 88 00:08:26,175 --> 00:08:28,342 Шта ме је привукло тој култури мислим 89 00:08:34,975 --> 00:08:38,978 Зар ме не видиш како ходам? 90 00:08:39,271 --> 00:08:42,216 Јеби се, кучкин сине! према коме си груб? 91 00:08:42,316 --> 00:08:43,649 Губи се одавде! 92 00:08:47,488 --> 00:08:48,305 нема везе 93 00:08:48,405 --> 00:08:51,266 У ствари, ако се то деси Добро је платити премију осигурања. 94 00:08:51,366 --> 00:08:54,395 'Поноћни каубој' Колико се сећам 95 00:08:54,495 --> 00:08:57,773 Међу филмовима које сам гледао први пут 96 00:08:57,873 --> 00:08:59,316 Снимио је прави Њујорк. 97 00:08:59,416 --> 00:09:02,319 Посебно Медисон Авенуе Са 5. авенијом у позадини 98 00:09:02,419 --> 00:09:05,155 Заиста се осећао као Њујорк Као у филму 'Ускршња парада' 99 00:09:05,255 --> 00:09:07,157 Појављује се Џуди Гарланд Нисам ни певао 100 00:09:07,257 --> 00:09:10,619 Као и сваки други кварт у Њујорку Било је одвратно и прљаво. 101 00:09:10,719 --> 00:09:15,059 За Џона, искреност вероватно најважнији 102 00:09:13,319 --> 00:09:17,393 {\ан6}Одгајање Адама Холандера кинематограф 103 00:09:15,535 --> 00:09:18,267 који карактер 104 00:09:19,019 --> 00:09:20,879 Изглед носи нешто 105 00:09:20,979 --> 00:09:24,232 То је право лице те особе Морао сам да верујем 106 00:09:56,932 --> 00:09:58,558 Ово је мој приватни улаз 107 00:10:01,061 --> 00:10:02,228 Нема ходања 108 00:11:18,222 --> 00:11:19,263 Јеси ли опет ти? 109 00:11:19,723 --> 00:11:22,543 никад више нећу Рекао сам ти да ми не прилазиш, зар не? 110 00:11:22,643 --> 00:11:25,045 Ја увек крадем Излази одмах! 111 00:11:25,145 --> 00:11:26,630 Престани да будеш хром. Да ли га користиш ако ме малтретираш? 112 00:11:26,730 --> 00:11:28,648 То је хромо и голо Не занима ме! 113 00:11:47,044 --> 00:11:48,317 {\ан8}Ограда за игру 114 00:11:48,418 --> 00:11:51,754 {\ан8}Уврнути секс 115 00:11:56,718 --> 00:12:00,080 Још 1960-их година Ако погледате уназад 116 00:12:00,180 --> 00:12:06,753 Бројне ситуације, кризе и проблеми Све је било запетљано као планина. 117 00:12:06,853 --> 00:12:08,839 Али 'Поноћни каубој' 118 00:12:08,939 --> 00:12:10,924 Очигледни садржај Ја то не покривам 119 00:12:11,024 --> 00:12:17,113 Контракултура или Вијетнамски рат Не бавимо се дрогом. 120 00:12:17,489 --> 00:12:20,350 У ствари, веома је чудно. 121 00:12:20,450 --> 00:12:24,563 Главни лик приче је Која мушка проститутка 122 00:12:24,663 --> 00:12:28,525 Још један главни лик Не могу да схватим 123 00:12:28,625 --> 00:12:30,584 Осим што је пијаница. 124 00:12:31,086 --> 00:12:33,947 У сваком случају, оба су неуспеха. 125 00:12:34,047 --> 00:12:37,117 Са прекрасним шармом Зато што је тако далеко 126 00:12:37,217 --> 00:12:40,845 Заиста обичан лик Може се рећи да је екстремно. 127 00:12:42,097 --> 00:12:44,348 Али са таквим подешавањима 128 00:12:44,516 --> 00:12:47,768 Изражава дух времена 129 00:12:48,687 --> 00:12:50,964 То је то Ово је тајна ремек-дела. 130 00:12:51,064 --> 00:12:54,343 Тиме што смо верни времену То је изразило ту еру. 131 00:12:54,443 --> 00:12:57,820 Да је била верна тој епохи Другачије речено: 132 00:12:57,988 --> 00:13:01,449 можда тај филм Ствари које се сматрају предностима 133 00:13:03,201 --> 00:13:07,455 савремене Перцепција редитеља и продуцентског тима 134 00:13:07,622 --> 00:13:10,859 Захваљујући недостатку Мора се рећи да је рођен 135 00:13:10,959 --> 00:13:14,295 Епохе у којој живите Нико заиста не зна 136 00:13:15,380 --> 00:13:16,740 Моја највећа жеља је 137 00:13:16,840 --> 00:13:21,010 Људска окрутност једни према другима Стављам то у књигу. 138 00:13:19,633 --> 00:13:23,333 {\ан6}Одгајање Џејмса Леа Херлихија Поноћни каубој Аутор 139 00:13:21,344 --> 00:13:23,596 Довољно да расплаче цео свет 140 00:13:26,058 --> 00:13:29,727 Ако је неко изразио савременик Обично је то случајност 141 00:13:30,312 --> 00:13:34,857 Амерички сликар који живи у Лондону Дао ми је савет. 142 00:13:35,233 --> 00:13:39,763 Свако ко зна књигу Молим те реци ми да га прочитам. 143 00:13:39,863 --> 00:13:44,075 {\ан4}Одрастање Џона Шлезингера 144 00:13:41,281 --> 00:13:42,948 Ако од тога направиш филм Рекли су да би било добро 145 00:13:43,533 --> 00:13:48,120 Прочитао сам и ту књигу Мислио сам да је то сјајан роман. 146 00:13:46,744 --> 00:13:48,938 {\ан6}Одрезак за свачији оброк Североисток Иелловбирд до Флориде 147 00:13:49,039 --> 00:13:52,708 идем у Америку Ако ћеш да снимаш филм 148 00:13:53,126 --> 00:13:55,211 тај филм Морао сам да успем 149 00:14:01,426 --> 00:14:04,637 Џон је био фасциниран радом. Знам зашто 150 00:14:04,888 --> 00:14:08,583 Два главна лика су неуспеси. Јер лик има много мана 151 00:14:06,433 --> 00:14:09,473 {\ан6}Доминик Салваторе Рицо 1886-1959 152 00:14:08,664 --> 00:14:09,584 Џону се свидело. 153 00:14:10,060 --> 00:14:15,215 Друга врста људских односа Ради се о љубави. 154 00:14:15,315 --> 00:14:17,566 Џон увек прича о таквим стварима. Привукао ме је то 155 00:14:18,026 --> 00:14:21,278 То је чињеница да је геј То је било блиско повезано. 156 00:14:21,738 --> 00:14:24,365 Јован искрено Веровао сам у то 157 00:14:24,908 --> 00:14:29,688 За разлику од традиционалних породица различите врсте 158 00:14:29,788 --> 00:14:32,665 Блиска веза такође Постоји 159 00:14:33,291 --> 00:14:35,319 Јован је веран својој породици. Иако је био мушкарац 160 00:14:35,419 --> 00:14:37,211 више од тебе Био је незналица. 161 00:14:37,504 --> 00:14:39,656 Ниси могао ни да напишеш своје име 162 00:14:39,756 --> 00:14:43,676 О „Поноћном каубоју“ Многе приче се окрећу 163 00:14:44,261 --> 00:14:47,429 Џон Шлезингер Мора да сте били веома нервозни. 164 00:14:48,265 --> 00:14:53,686 Џон као геј човек Није да нисам познавао тај свет, али 165 00:14:54,563 --> 00:14:58,107 Такав свет Ствари које се јавно баве 166 00:14:58,942 --> 00:15:02,220 У било којој мејнстрим култури Никада није испробано 167 00:15:02,320 --> 00:15:06,574 Он има свој идентитет Не знам да ли сте то у потпуности прихватили. 168 00:15:04,678 --> 00:15:10,037 {\ан4}Ијан Блума писац Нећак Џона Шлезингера 169 00:15:06,774 --> 00:15:10,453 По мом мишљењу, савременик Као и већина хомосексуалаца 170 00:15:11,037 --> 00:15:13,607 Мора да није било лако То је сигурно 171 00:15:13,707 --> 00:15:16,876 Чак и када је одрастао Зато што је хомосексуализам био кривично дело. 172 00:15:17,085 --> 00:15:19,237 Ипак, породица Добили сте снажну подршку. 173 00:15:19,337 --> 00:15:23,116 Мојим бакама и декама Кад је мој стриц био студент 174 00:15:23,216 --> 00:15:24,993 родни идентитет Зато што си то признао 175 00:15:25,093 --> 00:15:27,094 Осим тога, он изгледа као 176 00:15:27,512 --> 00:15:31,849 То је тако очигледно Све док се не понашаш 177 00:15:32,184 --> 00:15:34,560 поглед Било је лако избећи 178 00:15:37,272 --> 00:15:39,800 Ја сам један од петоро браће и сестара Био сам најстарији 179 00:15:39,900 --> 00:15:41,901 Биле су три ћерке и два сина. 180 00:15:42,152 --> 00:15:45,029 У то време моја породица Било је врло хармонично 181 00:16:00,337 --> 00:16:04,965 Од 8 до 9 година Остао сам у интернату 182 00:16:05,133 --> 00:16:06,800 То је била ужасна одлука 183 00:16:06,480 --> 00:16:09,042 {\ан8}Мрзим школу 184 00:16:07,052 --> 00:16:11,889 Школа се зове Иба. Био је један ексцентрични директор. 185 00:16:12,516 --> 00:16:18,296 Име је невероватно Салутирао сам трешњи крај улазне капије. 186 00:16:18,396 --> 00:16:20,272 То је лудо мислио сам... 187 00:16:23,485 --> 00:16:26,153 У то време Хитлеров утицај Било је веома велико 188 00:16:26,571 --> 00:16:28,515 Нацистичка партија Јер то је било време када се уздизао 189 00:16:28,615 --> 00:16:32,034 У мојој претходној школи Био сам јако малтретиран 190 00:16:33,078 --> 00:16:36,690 Деца јуре Шлезингера играо сам 191 00:16:36,790 --> 00:16:38,290 Било је то као масакр над Јеврејима. 192 00:16:38,541 --> 00:16:41,502 Осим антисемитизма, Британци Било је скоро као леш. 193 00:16:42,170 --> 00:16:45,073 Осетљив и сањив дечак Био сам малтретиран 194 00:16:45,173 --> 00:16:49,134 Зато што је ниво тако озбиљан Рекли су да је два пута бежао. 195 00:16:52,806 --> 00:16:57,434 Веома посебно Био је то занимљив комад. 196 00:16:58,144 --> 00:17:00,688 буквално То је јединствен лик. 197 00:17:01,439 --> 00:17:03,800 Тај рад Када сам се први пут сусрео 198 00:17:03,900 --> 00:17:06,178 гаи сеттинг Није ме то толико погодило. 199 00:17:06,278 --> 00:17:08,362 Тема филма је То је усамљеност 200 00:17:10,824 --> 00:17:15,536 Ја сам дечак из средње класе Нисам био добар у стварима у којима сам морао бити добар. 201 00:17:15,870 --> 00:17:18,398 Да људи живе Више од рагби вештина 202 00:17:18,498 --> 00:17:21,250 важније ствари Мислио сам да постоји 203 00:17:22,294 --> 00:17:23,528 Дакле, нисте били добри у рагбију? 204 00:17:23,628 --> 00:17:26,156 Моје рагби вештине су биле лоше. И ја сам то мрзео 205 00:17:26,256 --> 00:17:29,493 Увек због облика тела Стајао сам у другом реду скрама. 206 00:17:29,593 --> 00:17:30,744 Мрзео сам то 207 00:17:30,844 --> 00:17:35,306 Џон, као многа деца радничке класе, Осећао сам се изостављеним 208 00:17:50,697 --> 00:17:55,284 многе радничке класе Служио сам војску током рата. 209 00:17:55,619 --> 00:17:58,313 испунио дужност народне одбране После рата 210 00:17:58,413 --> 00:18:01,733 До предратног класног система Нисам хтео да се вратим 211 00:18:01,833 --> 00:18:03,250 Сви су желели промене 212 00:18:07,172 --> 00:18:09,366 На нешто смелије Хтео сам да се фокусирам 213 00:18:09,466 --> 00:18:14,219 Живот који већина људи живи Хтео сам да се приближим 214 00:18:14,929 --> 00:18:17,973 Немојмо да нас газе та копилад. Научио сам лекцију 215 00:18:20,727 --> 00:18:23,354 Они који су пре рата погажени На крају нисам могао да устанем 216 00:18:24,856 --> 00:18:28,150 Свако може да ми смета Јер нема начина 217 00:18:29,944 --> 00:18:33,656 Џон је документарац Ја сам из директорске школе. 218 00:18:33,865 --> 00:18:38,311 Уместо учесника или активисте, Џон Био сам ближе посматрачу. 219 00:18:38,411 --> 00:18:39,563 Дрхти ли ми глас, Биг? 220 00:18:39,663 --> 00:18:42,039 Не, Цхристине. Било је кул. 221 00:18:42,374 --> 00:18:43,900 Као што је приказано у раним радовима 222 00:18:44,000 --> 00:18:47,544 Џон је реалиста Било ми је занимљиво 223 00:18:48,004 --> 00:18:49,672 Због таквог реализма 224 00:18:50,340 --> 00:18:53,868 Људи другачије класе од мене Често смо разговарали о тој причи. 225 00:18:53,968 --> 00:18:56,246 - Јесу ли то две деверуше? - Тако је. 226 00:18:56,346 --> 00:18:59,499 Тако је, нема одговора. Те јаднице 227 00:18:59,599 --> 00:19:01,042 'Врсте љубави' То је мој први филм 228 00:19:01,142 --> 00:19:02,961 У атмосфери времена Био је то веран рад, зар не? 229 00:19:03,061 --> 00:19:05,297 Доба 1960-их Ти си га нацртао 230 00:19:05,397 --> 00:19:07,757 не знам Овакви радови... 231 00:19:07,857 --> 00:19:10,552 Да се то прецизније изразим: „Реализам умиваоника“ 232 00:19:10,652 --> 00:19:12,887 Да, такав роман Било је представа и филмова. 233 00:19:12,987 --> 00:19:14,014 Тако је 234 00:19:14,114 --> 00:19:17,601 Наравно, на почетку Тони Ричардсон и Џон Озборн 235 00:19:17,701 --> 00:19:21,896 'Погледај уназад са љутим лицем' Утро пут својим јуниорима. 236 00:19:21,996 --> 00:19:24,123 Појавио сам се доста касно. 237 00:19:24,499 --> 00:19:27,027 Моје колеге Нисам био срећан због тога. 238 00:19:27,127 --> 00:19:29,487 У ствари, ја сам део покрета „Слободно кино”. Нисам учествовао 239 00:19:29,587 --> 00:19:32,824 Сви ме зову тим спортом Ја га ткам, али 240 00:19:32,924 --> 00:19:36,135 Јер долазим из ТВ позадине То није имало никакве везе са покретом. 241 00:19:36,803 --> 00:19:38,830 Линдзи Андерсон једном Он ми је то рекао 242 00:19:38,930 --> 00:19:41,348 „Уместо ТВ-а 'Требало би да поставите виши циљ' 243 00:19:42,100 --> 00:19:44,502 С поштовањем, Линдсаи Поштовао сам те 244 00:19:44,602 --> 00:19:48,147 Увек опозиција Он је био тај који га је водио. 245 00:19:48,690 --> 00:19:50,967 Одличан у елоквенцији Био је паметна особа. 246 00:19:51,067 --> 00:19:54,679 Ја сам на истом нивоу као и он Никад то нисам осетио 247 00:19:54,779 --> 00:19:58,323 Наравно, како време одмиче Иако су се моје мисли промениле 248 00:20:01,911 --> 00:20:06,790 У северној Енглеској током индустријског доба Фокус снимљених филмова је 249 00:20:07,125 --> 00:20:10,919 о лошим условима рада То није био протест 250 00:20:14,549 --> 00:20:17,118 из околине покушавајући да побегне 251 00:20:17,218 --> 00:20:19,704 у самом лику Само сам био заинтересован 252 00:20:19,804 --> 00:20:22,097 Џон је то рекао Изражено богатим хумором 253 00:20:36,154 --> 00:20:37,112 диана 254 00:20:38,782 --> 00:20:40,991 До сада мислим на тебе урадио сам много 255 00:20:41,618 --> 00:20:42,826 Дирнут сам 256 00:20:43,995 --> 00:20:45,537 Оно што си рекао 257 00:20:45,997 --> 00:20:47,289 Шта сам рекао? 258 00:20:47,707 --> 00:20:51,210 да Кажу да воле Италију 259 00:20:51,461 --> 00:20:54,254 Онда умирем 260 00:20:55,256 --> 00:20:57,283 Јулие је сјајан глумац освојио оскара 261 00:20:57,383 --> 00:20:58,660 Тај филм је добио Оскара Јахао сам три 262 00:20:58,760 --> 00:20:59,660 Добро 263 00:21:04,849 --> 00:21:10,354 'Далеко од љуте гомиле' Од њега је направљен велики еп. 264 00:21:11,397 --> 00:21:13,216 Превише личи на оригинал Ваљда си био веран 265 00:21:13,316 --> 00:21:16,068 Јер је роман такво ремек-дело Хтео сам то да поштујем. 266 00:21:16,569 --> 00:21:19,404 у Лондону Одржали смо преглед великих размера 267 00:21:19,739 --> 00:21:21,281 Реакција је била управо таква. 268 00:21:21,491 --> 00:21:24,144 Одмах после тога Отишао сам у Америку 269 00:21:24,244 --> 00:21:27,871 Од тамошњег мириса Било је гадно. 270 00:21:28,373 --> 00:21:32,861 Дан када је отворен у Њујорку То је сама по себи била катастрофа. 271 00:21:32,961 --> 00:21:34,863 На том прегледу Са собом сам повео и родитеље. 272 00:21:34,963 --> 00:21:37,422 великих размера у Њујорку Био је то и добротворни догађај. 273 00:21:37,674 --> 00:21:40,326 Али реакција је била ужасна Није ишло. 274 00:21:40,426 --> 00:21:42,245 „Њујорк тајмс“ такође После читања атмосфере 275 00:21:42,345 --> 00:21:46,499 Док се не претвори у прах Опљачкали су нас 276 00:21:46,599 --> 00:21:48,642 Тај филм је промашај Нисам могао да верујем 277 00:21:49,060 --> 00:21:50,920 Сви су тако расположени Приметио сам то 278 00:21:51,020 --> 00:21:54,424 Чак и ако не знате много о индустрији забаве Чак и моји родитељи 279 00:21:54,524 --> 00:21:56,342 Био сам на забави у хотелу Плаза Тражио сам да идем 280 00:21:56,442 --> 00:22:00,654 Рекли су да су обоје уморни. Управо се вратио у своју спаваоницу. 281 00:22:01,072 --> 00:22:04,324 Идем у хотел Плаза Отишао сам 282 00:22:04,909 --> 00:22:08,370 У пространој банкет сали Сто је био празан 283 00:22:08,913 --> 00:22:10,831 Следећег дана сам ушао у авион 284 00:22:11,124 --> 00:22:13,693 први пут Отишао сам у Холивуд 285 00:22:13,793 --> 00:22:18,213 Директор за односе са јавношћу у филмској компанији МГМ Сео је поред мене 286 00:22:18,548 --> 00:22:19,965 Стално је то говорио. 287 00:22:20,550 --> 00:22:23,703 „Следећи рад је 'Мораш то направити пажљиво' 288 00:22:23,803 --> 00:22:25,747 'Поноћни каубој' 'О ком филму је реч?' 289 00:22:25,847 --> 00:22:27,749 „Веома ретко дело. Изгледало је исто.' 290 00:22:27,849 --> 00:22:29,224 'Молим вас будите опрезни' 291 00:23:14,479 --> 00:23:16,798 Џон је био фасциниран Америком. 292 00:23:16,898 --> 00:23:20,776 У драми Њујорка и америчких градова Био сам навучен. 293 00:23:22,737 --> 00:23:26,823 Зашто је Џон био толико заинтересован? Мислим да и ја знам 294 00:23:29,160 --> 00:23:31,896 Вероватно 'далеко од љуте гомиле' 295 00:23:31,996 --> 00:23:33,439 Зато што није било баш успешно 296 00:23:33,539 --> 00:23:35,233 Јован има јаку веру Мора да сте га имали 297 00:23:35,333 --> 00:23:39,044 Дело у које сте апсолутно сигурни. Морам да успем 298 00:23:39,754 --> 00:23:43,908 Па ако не успете Можда је штета, али 299 00:23:44,008 --> 00:23:48,929 Прича и тема Зато што заиста верујем у то 300 00:23:49,222 --> 00:23:50,555 Желим да од тога направим филм. 301 00:23:55,478 --> 00:23:58,172 Да је средином 1958 302 00:23:58,272 --> 00:24:01,134 На позорници Офф-Броадваи Нисам могао да га поставим 303 00:24:01,234 --> 00:24:02,943 Такви радови Никада нисам успео 304 00:24:03,486 --> 00:24:06,973 Међутим, шездесете су биле слободоумне и Битлси су били довољни 305 00:24:07,073 --> 00:24:09,475 живот људи и Ситуација је такође била другачија 306 00:24:09,575 --> 00:24:12,703 Чак и дроге Зато што је било мало другачије 307 00:24:12,829 --> 00:24:14,397 Одлучио сам тог пута На граници 308 00:24:14,497 --> 00:24:16,816 'Поноћни каубој' Дефинитивно укључено 309 00:24:16,916 --> 00:24:18,026 Хајде! 310 00:24:18,126 --> 00:24:20,820 Шта се дешавало у друштву у то време Поделио сам ту границу 311 00:24:20,920 --> 00:24:22,238 Посебно у америчком друштву. 312 00:24:22,338 --> 00:24:25,450 Савезничке снаге су убиле 243 Вијетконговца Извршена су додатна убиства 313 00:24:25,550 --> 00:24:28,453 То је променило шездесете године То је био један од фактора. 314 00:24:28,553 --> 00:24:31,013 Филмови и наши животи такође Тако се променило 315 00:24:31,139 --> 00:24:35,350 Вијетнамски рат пробудио генерацију младости 316 00:24:35,685 --> 00:24:37,879 Пре тога су сви били мирни Док жваће жваку 317 00:24:37,979 --> 00:24:39,088 Чекао сам да постанем одрасла особа 318 00:24:39,188 --> 00:24:40,798 Већ сам ја Мора да је мртав живот. 319 00:24:40,898 --> 00:24:43,458 Вијетнамски рат Разлог зашто се завршило 320 00:24:43,558 --> 00:24:45,178 Јавило се много младих људи 321 00:24:45,278 --> 00:24:48,155 За одрасле да окончају рат Хвала ти што си ме стимулисао 322 00:24:48,406 --> 00:24:50,866 Због тог инцидента 323 00:24:51,993 --> 00:24:55,897 Можемо да подигнемо глас Добио сам дозволу. 324 00:24:55,997 --> 00:24:57,398 Мрзео сам да будем животиња. 325 00:24:57,498 --> 00:25:00,542 Без обзира ко постане животиња Нисам желео да то видим 326 00:25:00,960 --> 00:25:03,655 У то време, државна застава Нисам могао да га спалим. 327 00:25:03,755 --> 00:25:07,048 До пре недељу дана Спаљивање заставе било је незаконито. 328 00:25:07,175 --> 00:25:09,827 Али Вијетнамски рат Био је то велики симбол. 329 00:25:09,927 --> 00:25:11,788 заиста ради праву ствар Хајде да то подржимо. 330 00:25:11,888 --> 00:25:14,207 Радити праву ствар споља Ја то не подржавам 331 00:25:14,307 --> 00:25:16,626 Застава је веома важна Али са њим треба поступати пажљиво 332 00:25:16,726 --> 00:25:20,797 Много људи без разлога Такође је важно да се не убије 333 00:25:20,897 --> 00:25:23,065 Наравно, јер је то срамотно Не можемо завршити рат 334 00:25:34,160 --> 00:25:39,956 Америка, Европа или Источна Азија Велика разлика је 335 00:25:40,124 --> 00:25:42,944 За Американце 336 00:25:43,044 --> 00:25:47,172 1940-их и 50-их година Било је то време огромног просперитета. 337 00:25:47,173 --> 00:25:52,511 Американци у рату Нису патили колико Европљани. 338 00:25:53,387 --> 00:25:58,683 Рана послератна филмска историја Једна занимљива појава је 339 00:25:59,018 --> 00:26:01,337 публике широм света 340 00:26:01,437 --> 00:26:05,466 Наравно, Велика Британија и Јапан Из Италије и Француске 341 00:26:05,566 --> 00:26:08,636 шта су доживели суочавање са тешкоћама 342 00:26:08,736 --> 00:26:11,571 Храбар и реалистичан филм Мислим, пожелео сам вам добродошлицу. 343 00:26:11,823 --> 00:26:14,892 Рана послератна Европа Ремек-дела филмова 344 00:26:14,992 --> 00:26:18,370 У рушевинама правог града Такође је снимљено 345 00:26:29,882 --> 00:26:34,078 Наравно, заправо Гледајући 1960-те 346 00:26:34,178 --> 00:26:36,513 Чак иу добрим временима 1960-их 347 00:26:37,515 --> 00:26:40,168 Приказ рата у филму 348 00:26:40,268 --> 00:26:42,879 Било да је ремек дело или ремек дело Да ли је то јединствено дело? 349 00:26:42,979 --> 00:26:44,938 Било је прилично буђаво. 350 00:26:46,023 --> 00:26:49,177 конкретни људи Ангажован као глумац 351 00:26:49,277 --> 00:26:52,930 За снимање на отвореном Мобилисана је одређена локација 352 00:26:53,030 --> 00:26:56,366 Већина елемената у филму је Сет за снимање 353 00:26:56,993 --> 00:27:00,704 унутар холивудских студија Снимљен је на локацији за снимање на отвореном. 354 00:27:01,107 --> 00:27:04,557 {\ан8}22. новембра 1963 355 00:27:01,164 --> 00:27:03,149 Онда је ударила стварност. 356 00:27:03,249 --> 00:27:05,151 председник Кенеди 357 00:27:05,251 --> 00:27:08,336 Централно време Преминуо је у 13 часова. 358 00:27:08,796 --> 00:27:13,842 До 14:00 ЕТ Пре око 38 минута 359 00:27:19,223 --> 00:27:23,044 У Француској Снимали смо филм на улици 360 00:27:23,144 --> 00:27:26,897 Мобилизацијом пролазника Натерао сам га да се појави у филму. 361 00:27:26,898 --> 00:27:29,967 То се дешава у Холивуду Никад то нисам дозволио. 362 00:27:30,067 --> 00:27:33,528 научна фантастика или Када режирате фантастични филм 363 00:27:33,905 --> 00:27:36,990 Такво окружење Морао сам да успем 364 00:27:37,200 --> 00:27:40,061 Међутим, позадина филма је У овом свету 365 00:27:40,161 --> 00:27:43,622 Донесите филмове на овај свет Можете га донети. 366 00:27:43,915 --> 00:27:46,651 То је то за сада То је тако очигледно, али 367 00:27:46,751 --> 00:27:53,215 У то време у Холивуду Била је то озбиљна филозофска загонетка. 368 00:27:53,591 --> 00:27:57,787 Џон очигледно има европску перспективу. Био је надалеко познат у Сједињеним Државама 369 00:27:57,887 --> 00:28:02,125 Пробао сам тако нешто раније Да није било америчких редитеља 370 00:28:02,225 --> 00:28:03,709 Не би успело. 371 00:28:03,809 --> 00:28:05,586 Јован је на већ утабаном терену. посејао сам семе 372 00:28:05,686 --> 00:28:07,755 тадашњи амерички редитељи 373 00:28:07,855 --> 00:28:11,634 италијански неореализам Препознавање француског Ноувелле Вагуе 374 00:28:11,734 --> 00:28:15,320 Џонов филм је стигао до америчке јавности. То није било само непознато 375 00:28:21,369 --> 00:28:22,937 Чувај се, Хаскел. То је стварно! 376 00:28:23,037 --> 00:28:29,402 Вијетнамски рат је био време отпора и пробуђен реализам 377 00:28:29,502 --> 00:28:32,212 Људи само беже Мислио сам да неће успети 378 00:28:34,257 --> 00:28:36,701 Троје људи у Њујорку Био је сјајан учитељ 379 00:28:36,801 --> 00:28:41,038 Ли Стразберг и Стела Адлер За Санфорда Меиснера 380 00:28:41,138 --> 00:28:45,725 Та три учитеља су била Проучавали сте Станиславског. 381 00:28:45,977 --> 00:28:47,560 Осим тога Било је и познатих глумаца. 382 00:28:47,937 --> 00:28:52,091 Марлон Брандо, Џими Дин Чак и Елиа Казан. 383 00:28:52,191 --> 00:28:55,777 Ми смо управо сада Они су њихова деца. 384 00:28:59,198 --> 00:29:04,103 Дастин је реалан у свему што ради. Тразим и инсистирам 385 00:29:04,203 --> 00:29:06,105 Какав је то осећај? 386 00:29:06,205 --> 00:29:07,899 како споља без обзира шта видите 387 00:29:07,999 --> 00:29:10,333 у живописну стварност Надам се да си жив 388 00:29:11,210 --> 00:29:13,128 То је исто и за мене 389 00:29:19,760 --> 00:29:22,830 Носећи полицијску униформу Срећна особа 390 00:29:22,930 --> 00:29:24,749 Морам да променим мозак Мислим да то раде 391 00:29:24,849 --> 00:29:25,833 Губи се одавде! 392 00:29:25,933 --> 00:29:26,876 Забавно је 393 00:29:26,976 --> 00:29:30,087 У ствари, на почетку Не желим да вам причам своју причу, али 394 00:29:30,187 --> 00:29:31,964 Зато што је све повезано. 395 00:29:31,856 --> 00:29:35,321 {\ан4}Дастин Хофман, 2019 Интервју са Гленом Франкелом 396 00:29:32,021 --> 00:29:34,592 Ја сам 'дипломирао' Нисам хтео да сликам 397 00:29:34,692 --> 00:29:37,720 Уметник у то време Дружио сам се са колегама 398 00:29:37,820 --> 00:29:40,097 У то време Било је то доба уметника 399 00:29:40,197 --> 00:29:42,532 Ако узмете оглас Било је то време када се то чувало у тајности. 400 00:29:43,694 --> 00:29:47,890 У то време, Боб Дилан Живео сам у улици Блеецкер. 401 00:29:44,841 --> 00:29:48,482 {\ан4}Да? Довнтовн Цирцле у Скуаре театру 1966 402 00:29:48,011 --> 00:29:51,317 Као незапослени уметник, 작품이나 하지 않는 건 403 00:29:51,417 --> 00:29:52,860 штитећи своје самопоштовање 일이었어요 404 00:29:52,960 --> 00:29:55,128 예술적 가치가 있는 작품이라면 몰라도요 405 00:29:56,130 --> 00:29:59,492 그래서 저는 '졸업'의 오디션도 보기 싫었는데 406 00:29:59,592 --> 00:30:00,660 그것도 말하자면 길죠 407 00:30:00,760 --> 00:30:01,801 О мој боже 408 00:30:02,428 --> 00:30:03,165 шта није у реду? 409 00:30:03,265 --> 00:30:05,055 절대 안 됩니다 Госпођо Робинсон 410 00:30:05,514 --> 00:30:06,556 у чему је проблем? 411 00:30:06,849 --> 00:30:08,266 로빈슨 부인 нема шансе... 412 00:30:08,601 --> 00:30:09,678 설마 제가... 413 00:30:09,778 --> 00:30:10,678 ста? 414 00:30:11,354 --> 00:30:13,646 제가 그런 짓을 Мислиш ли да хоћу? 415 00:30:14,106 --> 00:30:15,065 어떤 짓? 416 00:30:15,274 --> 00:30:17,760 - 몰라서 물으세요? - Не знам. 417 00:30:17,860 --> 00:30:21,055 '미드나잇 카우보이' 이야기로 넘어가자면 418 00:30:21,155 --> 00:30:23,057 ја први Рекао сам да ћу се појавити. 419 00:30:23,157 --> 00:30:26,993 슐레진저가 어떤 예술가인지 보여 주는 일화인데 420 00:30:27,244 --> 00:30:30,606 Рекао је да је гледао 'Матурацију' 저를 거부했대요 421 00:30:30,706 --> 00:30:33,442 '졸업'에 나온 배우는 안 된다면서요 422 00:30:33,542 --> 00:30:34,402 Видим. 423 00:30:34,502 --> 00:30:36,779 아마 제작자인 헬먼이 이렇게 말했을 겁니다 424 00:30:36,879 --> 00:30:39,448 '그 영화 Био је то пун погодак.' 425 00:30:39,548 --> 00:30:41,909 'Тај пријатељ 관객을 동원할 거야' 426 00:30:42,009 --> 00:30:44,844 그래도 슐레진저는 주저했고 Није хтео да ме види 427 00:30:45,054 --> 00:30:47,373 Видим. Да ли сте поштовали то мишљење? 428 00:30:47,473 --> 00:30:49,792 - Одбио сам те. - 네, 그럼요 429 00:30:49,892 --> 00:30:51,502 근데 제가 이렇게 ејакулирао сам 430 00:30:51,602 --> 00:30:54,687 „Молим вас само да се састанете са директором. Молимо вас да то уредите' 431 00:30:55,606 --> 00:30:58,551 Ја се добро познајем Рекао сам да се нађемо у 42. улици. 432 00:30:58,651 --> 00:31:01,595 Ту су Рог и Хазрети. Био је ресторан 433 00:31:01,695 --> 00:31:02,578 Знам 434 00:31:02,678 --> 00:31:04,155 Са новчићем од 25 центи... 435 00:31:05,324 --> 00:31:07,101 Такав ресторан шта кажеш? 436 00:31:07,201 --> 00:31:08,686 - 'Аутомат' - Тако је. 437 00:31:08,786 --> 00:31:10,980 Убаците новчић од 25 центи Кад отворим поклопац 438 00:31:11,080 --> 00:31:12,731 мали сендвич Излази 439 00:31:12,831 --> 00:31:13,315 да 440 00:31:13,415 --> 00:31:16,501 Шлезингер је то рекао у двосмисленом времену Пристали сте да ме упознате 441 00:31:16,794 --> 00:31:19,363 - Нисам се бријао данима. - Тако је. 442 00:31:19,463 --> 00:31:23,174 носећи крпе Свеједно сам то урадио 443 00:31:23,509 --> 00:31:26,537 Па сам отишао у ресторан Још увек га се живо сећам 444 00:31:26,637 --> 00:31:32,350 Да те коначно упознам Била сам тако срећна 445 00:31:32,768 --> 00:31:35,421 У почетку једни друге Мислим да ми се није допало 446 00:31:35,521 --> 00:31:38,148 Али Шлезингер Рекао је ово 447 00:31:38,732 --> 00:31:41,860 Било је људи около. Погледао сам около и рекао 448 00:31:42,027 --> 00:31:43,403 „На оваквом месту То ти сасвим добро стоји.' 449 00:31:44,530 --> 00:31:46,406 - Управо си то рекао? - Тако је. 450 00:31:46,866 --> 00:31:50,144 Ваше вештине су прилично добре Могу да живим од тога 451 00:31:50,244 --> 00:31:52,662 Онда као мој отац Хоћеш да будем грбавац? 452 00:31:52,872 --> 00:31:55,483 ја сам јадан Какав је био у позним годинама? 453 00:31:55,583 --> 00:31:58,569 'Поноћни каубој' Направио сам то релативно лако. 454 00:31:58,669 --> 00:32:01,713 Искрено, тај посао Осећао сам осећај сродства. 455 00:32:01,881 --> 00:32:04,132 целог комшилука Осећао сам се као ружна особа 456 00:32:04,383 --> 00:32:06,494 У школи су ме малтретирали 457 00:32:06,594 --> 00:32:09,137 Нисам ни ушао у клуб Само сам се задржао 458 00:32:09,471 --> 00:32:11,874 Стање акни Било је стварно лоше. 459 00:32:11,974 --> 00:32:14,976 Шта су добре акне? Можда постоји 460 00:32:15,227 --> 00:32:18,547 ја сам најнижи Имао сам јадно детињство. 461 00:32:18,647 --> 00:32:21,717 Па пацови Јер то је већ постојало у мени 462 00:32:21,817 --> 00:32:24,444 вештачки Није било потребе да се копа по томе. 463 00:32:24,778 --> 00:32:26,764 Пацов ход сам Све што треба да урадите је да одлучите 464 00:32:26,864 --> 00:32:28,724 Дакле, улице Њујорка Док шетам около 465 00:32:28,824 --> 00:32:30,601 Ход Видео сам чудну особу 466 00:32:30,701 --> 00:32:34,746 Шепајући ход Мислио сам да је стварно добро 467 00:32:35,206 --> 00:32:36,732 Ја сам изабрао тог човека 468 00:32:36,832 --> 00:32:39,693 Шепајући ход Иако ми је запело за око 469 00:32:39,793 --> 00:32:42,196 Колико блокова Пратећи ту особу 470 00:32:42,296 --> 00:32:45,574 сигнал за прелаз Видео сам те како чекаш 471 00:32:45,674 --> 00:32:47,592 Када сигнал постане плав 472 00:32:47,801 --> 00:32:49,344 Та особа је прва прешао сам пут 473 00:32:50,179 --> 00:32:52,096 Тад и тамо Мислио сам да је то та особа 474 00:32:53,516 --> 00:32:55,876 Максу фон Сидову Баш као и режисер Бергман 475 00:32:55,976 --> 00:32:58,811 Имам и свог Бергмановог редитеља. тражио сам 476 00:32:59,313 --> 00:33:01,981 Тако романтична веза Зато што желим да успоставим везу 477 00:33:02,274 --> 00:33:04,067 Мој директор Нашао сам га 478 00:33:04,527 --> 00:33:08,279 Питао сам и извесног директора Желео сам да будем посебан глумац 479 00:33:09,448 --> 00:33:13,701 У то време Џон Шлезингер Гледао сам 'Врсте љубави' 480 00:33:13,994 --> 00:33:16,454 Џон Шлезингер до тада 481 00:33:17,164 --> 00:33:19,749 документарни Мора да сам режирао око 100 епизода. 482 00:33:36,267 --> 00:33:38,768 ББЦ документарац Направио сам 100 епизода. 483 00:33:39,270 --> 00:33:40,228 И онда 484 00:33:41,105 --> 00:33:46,943 Креирао Шлезингер Филм 'Врсте љубави' 485 00:33:47,778 --> 00:33:53,476 Тако свеж и реалан То ми је важно 486 00:33:53,576 --> 00:33:55,686 бележио времена Зато што је уметничко дело. 487 00:33:55,786 --> 00:33:59,789 По изласку из позоришта тог дана Записао сам име Џона Шлезингера. 488 00:34:00,708 --> 00:34:02,026 Желим да радимо заједно 489 00:34:02,126 --> 00:34:05,821 Био сам у Лос Анђелесу у то време. Имам агента 490 00:34:05,921 --> 00:34:08,631 Агент у Лос Анђелесу. Било је супер. 491 00:34:10,134 --> 00:34:13,886 За младе глумце То је веома значајан тренутак 492 00:34:14,680 --> 00:34:18,933 Затим на улицу Упознао сам Киела Мартина. 493 00:34:19,935 --> 00:34:21,269 Питао сам Киехла како је. 494 00:34:21,645 --> 00:34:23,730 Кажу да им иде одлично. 495 00:34:24,898 --> 00:34:30,403 'одлична улога' 'Изабран сам за првог кандидата' 496 00:34:30,571 --> 00:34:32,238 „То је дело Џона Шлезингера.“ 497 00:34:32,406 --> 00:34:34,407 'Не могу да улазим у детаље' 498 00:34:34,575 --> 00:34:36,602 Али не знам Било је тако брзо 499 00:34:36,702 --> 00:34:39,704 контактирајте мог агента Да ли снимате „Поноћни каубој“? 500 00:34:40,247 --> 00:34:42,999 Питао сам да ли га режира Џон Шлезингер. Рекао је да 501 00:34:43,375 --> 00:34:46,570 Чуо сам да ће се појавити Дустин Хоффман. Питао сам ово 502 00:34:46,670 --> 00:34:49,339 'Директор кастинга 'Ко си ти?' 503 00:34:50,966 --> 00:34:52,133 Марион Дохерти је. 504 00:34:53,344 --> 00:34:54,594 Марион Дохерти. 505 00:34:55,846 --> 00:34:58,931 Молим за услугу Контактирајте Марион 506 00:34:59,141 --> 00:35:02,336 Одлетим управо сада Рекао сам ти и тешио те 507 00:35:02,436 --> 00:35:04,129 Ко би урадио овако нешто? 508 00:35:04,229 --> 00:35:05,631 И ја сам се мало молио. 509 00:35:05,731 --> 00:35:07,440 Нема смисла. 510 00:35:07,650 --> 00:35:12,179 Молим вас останите са Марион на тренутак. Тражио сам да ме оставе на миру 511 00:35:12,279 --> 00:35:14,765 За Марион Тако да могу да се извиним 512 00:35:14,865 --> 00:35:18,785 До сада полиција Вероватно добијају казне за паркирање. 513 00:35:19,703 --> 00:35:20,620 идемо 514 00:35:20,913 --> 00:35:23,232 рекао сам „Марион, слушај пажљиво.“ 515 00:35:23,332 --> 00:35:25,416 'Само реци ово 'желео сам то да урадим' 516 00:35:25,668 --> 00:35:28,628 „У то време глума је била заиста ми је жао' 517 00:35:28,921 --> 00:35:30,281 'Разочарани сте у мене знам' 518 00:35:30,381 --> 00:35:34,509 „И ја сам ти написао писмо 'Написао сам око пет писама.' 519 00:35:34,677 --> 00:35:36,886 'Дај ми још једну шансу' 520 00:35:38,097 --> 00:35:40,264 Марион ме гледа одговорио сам 521 00:35:41,308 --> 00:35:43,059 „Није требало да пошаљем то писмо.“ 522 00:35:43,394 --> 00:35:44,294 'али' 523 00:35:45,534 --> 00:35:46,630 'Све је прошлост' 524 00:35:46,730 --> 00:35:48,689 'Јохн Сцхлесингер Да ли бисте желели да га упознате?' 525 00:35:52,861 --> 00:35:54,722 са Марион Одлазак на место састанка 526 00:35:54,822 --> 00:36:00,493 Џон Шлезингер и Џером Хелман Био је Валдо Салт 527 00:36:01,245 --> 00:36:04,315 Валдо је мрзео писање Иако је био велики писац 528 00:36:04,415 --> 00:36:08,334 Заправо окренут празној страници Мрзео сам сам чин. 529 00:36:08,669 --> 00:36:12,656 Пишите сваки пут Зато што сам склон да одуговлачим 530 00:36:12,756 --> 00:36:15,743 На крају смо разговарали телефоном Чак сам и ово рекао 531 00:36:15,843 --> 00:36:18,511 „Пошаљите 10 сценарија сутра. "Да ли разумете?" 532 00:36:19,054 --> 00:36:22,875 Онда сам рекао да ћу то учинити. Следећег јутра 533 00:36:22,975 --> 00:36:25,268 Сви у Малибуу Само сам чекао Валда 534 00:36:26,145 --> 00:36:27,395 Никад се није појавио. 535 00:36:28,230 --> 00:36:30,633 На питање телефоном да ли бисте дошли Кажу да је све у њиховој глави 536 00:36:30,733 --> 00:36:33,651 Ако ме питате да ли сам то записао Рекли су да то још нису написали. 537 00:36:33,777 --> 00:36:39,407 На тај начин можете испоштовати рок Морао сам да извучем Валдоове списе. 538 00:36:39,783 --> 00:36:41,075 Заклео сам се у ово 539 00:36:41,243 --> 00:36:44,662 шта се јеботе догодило Чак и ако се деси 540 00:36:44,997 --> 00:36:47,623 све могуће Хајде да то запишемо. 541 00:36:47,958 --> 00:36:53,337 Зато сам намерно спори писац. Направио сам слику 542 00:36:54,256 --> 00:36:57,993 Без обзира на време Написаћу свој чланак 543 00:36:54,882 --> 00:36:58,718 {\ан6}Еугене Цоре'с Валдо Салт Интервиев 544 00:36:58,093 --> 00:36:59,370 На крају сте написали сценарио, зар не? 545 00:36:59,470 --> 00:37:00,678 Тако је 546 00:37:01,096 --> 00:37:02,326 Сјајно Награђује се, зар не? 547 00:37:02,426 --> 00:37:03,499 Да, наравно 548 00:37:03,599 --> 00:37:06,392 Међутим, таква врста утицаја је нико то није очекивао 549 00:37:06,393 --> 00:37:11,382 Отац је рођен Фокусиран на доброту нечега 550 00:37:09,605 --> 00:37:15,318 {\ан4}Поноћни каубој Јеннифер Салт 551 00:37:11,482 --> 00:37:15,094 Природа доброг оца 552 00:37:15,194 --> 00:37:17,779 гледајући причу То се открило у мом погледу 553 00:37:19,323 --> 00:37:22,142 интеракција са другима Чак и на начин на који то гледате. 554 00:37:22,242 --> 00:37:23,435 Мој отац је био великодушан. 555 00:37:23,535 --> 00:37:26,355 Израз „добро“ је Можда је превише слатко 556 00:37:26,455 --> 00:37:28,190 У сваком случају, био је великодушна особа. 557 00:37:28,290 --> 00:37:31,334 снаге људи Јер ти си тај који ме је тражио 558 00:37:31,585 --> 00:37:36,339 Те везе Мора да сте то ценили. 559 00:37:36,882 --> 00:37:39,342 Мој отац је на црној листи На шта си се попео 560 00:37:39,593 --> 00:37:41,469 идеализам Мислим да је то било зато 561 00:37:41,491 --> 00:37:43,751 {\ан5}Истина је 562 00:37:42,346 --> 00:37:44,248 То такође То је била природа мог оца. 563 00:37:44,348 --> 00:37:48,544 очева Хајде да причамо о великодушној природи 564 00:37:48,644 --> 00:37:53,715 Било је то време када сам био на црној листи. Политичке активности током свог живота 565 00:37:53,815 --> 00:37:57,344 веома жестоко и озбиљно Мислим да си био тамо 566 00:37:57,444 --> 00:37:59,888 Само познате личности Пратили или 567 00:37:59,988 --> 00:38:01,682 Придружите се групи 568 00:38:01,782 --> 00:38:05,147 На великом скупу комунистичке партије Нисам хтео да упознам лепу жену. 569 00:38:02,151 --> 00:38:06,429 {\ан5}Сол одбија истрагу 570 00:38:05,410 --> 00:38:07,730 Вероватно таква особа Мора да је било много 571 00:38:07,841 --> 00:38:10,981 {\an5}Salt said in his testimony today that the Communist Party Одбио је да одговори да ли је члан или не 572 00:38:07,842 --> 00:38:10,524 мој отац Дошао је као ратник 573 00:38:10,624 --> 00:38:15,545 То су мрачна времена То је била тајна да се то превазиђе. 574 00:38:11,081 --> 00:38:15,496 Међутим, истражни комитет је утврдио да је Салт умро 1945. године. Рекао је да је добио чланску карту Комунистичке партије. 575 00:38:16,797 --> 00:38:18,756 очев скочни зглоб Оно што сам ухватио... 576 00:38:19,383 --> 00:38:23,052 Оно што ме је заправо спутавало је Био је то проблем зависности. 577 00:38:23,679 --> 00:38:26,806 ваљда За мог оца, зависност је... 578 00:38:28,350 --> 00:38:30,643 Ових дана је тако То се зове 'самоудобност' 579 00:38:30,811 --> 00:38:33,589 Мој отац је такав Бавите се стварношћу. 580 00:38:33,689 --> 00:38:35,549 Тако тешко Одрастао си 581 00:38:35,649 --> 00:38:39,819 Мој породични живот је веома чудан. Био је неред. 582 00:38:40,571 --> 00:38:46,143 Да, мој отац У кући ограђеној лепом оградом 583 00:38:46,243 --> 00:38:49,912 Примање љубави од родитеља Ниси могао да одрастеш 584 00:38:51,748 --> 00:38:54,026 кроз тај филм Оно што сам желео да истакнем 585 00:38:54,126 --> 00:38:56,069 унутрашњи свет људи То је био разлог што се пресушило. 586 00:38:56,169 --> 00:38:58,238 Унутрашњост многих људи Пресушио сам се 587 00:38:58,338 --> 00:39:05,245 Коначно спавам са Јое Буцком Они који су тужни 588 00:39:05,345 --> 00:39:08,165 Сви су били повређени Они су људи 589 00:39:08,265 --> 00:39:09,265 хвала ти Мадам 590 00:39:09,933 --> 00:39:12,393 Заиста Био је то тежак свет. 591 00:39:12,895 --> 00:39:16,314 Оно што је тада владало светом је 592 00:39:18,108 --> 00:39:19,108 Трговина или тако нешто 593 00:39:19,610 --> 00:39:22,137 Свако има нову везу 594 00:39:22,237 --> 00:39:27,267 Телевизија, рекламе, супстанце или Био је то однос са новцем. 595 00:39:27,367 --> 00:39:31,203 Сви новоспознали Таква реалност 596 00:39:31,538 --> 00:39:34,483 Хајде да се експлозивно ширимо Сви су били уплашени 597 00:39:34,044 --> 00:39:35,566 {\ан5}цинизам Зар то није истина? 598 00:39:34,583 --> 00:39:37,402 Као што се сви сећате Било је и реакције. 599 00:39:37,502 --> 00:39:39,488 1960-их и 70-те су 600 00:39:39,588 --> 00:39:43,591 У проклетом хотелу Пун је усамљених жена 601 00:39:43,884 --> 00:39:48,872 Отац је копао около и Изнесите детаље 602 00:39:48,972 --> 00:39:50,765 Поставили сте их свуда. 603 00:39:50,800 --> 00:39:53,759 {\ан5}Мутуал оф Нев Иорк 604 00:39:51,099 --> 00:39:54,920 Изразите то писменим путем Рекао сам то Џону. 605 00:39:55,020 --> 00:39:57,897 Садржај То је такође било укључено у сценарио. 606 00:39:58,190 --> 00:40:00,483 - Бојим се да ћу поново срести некога... - О мој! 607 00:40:00,901 --> 00:40:02,302 То је страшно! 608 00:40:02,402 --> 00:40:04,195 - То нема смисла. - Тако је ужасно! 609 00:40:05,280 --> 00:40:09,601 Моћ је била јака, али То је била само слика 610 00:40:09,701 --> 00:40:12,641 {\ан5}Хотел Париз моја соба је овде 611 00:40:09,701 --> 00:40:10,519 {\ан6}Извор слике Валдо Салт: Путовање сценариста 612 00:40:10,619 --> 00:40:13,788 културним визуелне идеје 613 00:40:14,206 --> 00:40:16,441 за Јована Решио си то 614 00:40:16,541 --> 00:40:18,527 Џон је очев сарадник. 615 00:40:18,627 --> 00:40:21,879 То је цела прича Знао сам да је то важан део. 616 00:40:22,589 --> 00:40:23,923 Јован је то разумео. 617 00:40:24,925 --> 00:40:27,927 двоје људи који раде заједно Ваљда се то тако догодило 618 00:40:28,929 --> 00:40:31,138 Валдово животно искуство 619 00:40:32,182 --> 00:40:33,933 добро или лоше 620 00:40:34,559 --> 00:40:37,353 нека врста љутње Било ми је хладно 621 00:40:37,896 --> 00:40:40,606 Валдо је то рекао мудро Трансформисано 622 00:40:40,857 --> 00:40:44,344 Валдо је мудар Био је веома хуман човек. 623 00:40:44,444 --> 00:40:48,098 Сви принципи људског живота Схватио сам то. 624 00:40:48,198 --> 00:40:51,476 Мој отац превазићи црну листу 625 00:40:51,576 --> 00:40:53,953 У филмској индустрији као писац Ваша способност да се вратите 626 00:40:54,621 --> 00:40:58,457 Исто тако и у том идеализму Дошло је из 627 00:40:59,710 --> 00:41:04,422 Само буди искрен према себи Верујем да ће све бити у реду. 628 00:41:09,803 --> 00:41:13,290 Оно што ме чини другачијим од других знао 629 00:41:13,390 --> 00:41:16,919 Једноставно речено Знао сам да сам геј 630 00:41:17,019 --> 00:41:18,253 Свидело ми се тако 631 00:41:18,353 --> 00:41:24,176 {\ан4}Џон Шлезингер и Разговор са нећаком Ианом Блоомом 632 00:41:21,815 --> 00:41:24,275 Никада нисам овако размишљао 633 00:41:24,276 --> 00:41:30,140 Ја сам у историји Снимањем најсавршенијег филма 634 00:41:30,240 --> 00:41:32,742 о хомосексуалности Помозимо људима да разумеју 635 00:41:33,118 --> 00:41:36,537 Само једна ствар Схватио сам нешто 636 00:41:37,956 --> 00:41:40,233 Што сам искренији 637 00:41:40,333 --> 00:41:45,337 Вероватноћа да се други пробуди Постао је већи. 638 00:41:45,505 --> 00:41:46,464 јеси ли добро? 639 00:41:56,141 --> 00:41:57,975 'Поноћни каубој' 640 00:41:58,477 --> 00:42:01,103 стојећи на ивици литице Својим причама 641 00:42:01,563 --> 00:42:03,298 Бити у екстремној ситуацији 642 00:42:03,398 --> 00:42:06,358 Без обзира кроз шта пролазе могли бисмо прихватити 643 00:42:06,902 --> 00:42:10,514 Таква ситуација Јер знам да то није нормално 644 00:42:10,614 --> 00:42:12,406 можемо да се сместимо Десило се 645 00:42:15,160 --> 00:42:17,312 За дуго времена 646 00:42:17,412 --> 00:42:20,164 било где Нисам осећао прави осећај припадности. 647 00:42:20,457 --> 00:42:24,794 И моја сексуална оријентација То је вероватно један од разлога 648 00:42:25,504 --> 00:42:31,175 Приликом снимања документарних филмова један за другим Осећао сам се као чудак. 649 00:42:33,094 --> 00:42:36,206 Са камерманом Помоћник сниматеља 650 00:42:36,306 --> 00:42:40,142 Увек ми говори Рекао сам ти да изађеш 651 00:42:40,727 --> 00:42:45,272 Понашање гласније Молим те да признаш да си геј. 652 00:42:46,149 --> 00:42:47,358 Нисам то урадио. 653 00:42:48,068 --> 00:42:52,363 Била су то тешка времена. 654 00:42:53,698 --> 00:42:57,952 У почетку, мој сексуални идентитет Није било баш удобно. 655 00:43:01,248 --> 00:43:03,650 Неко други Нисам желео да будем 656 00:43:03,750 --> 00:43:06,585 Једноставно се нисам осећао пријатно 657 00:43:08,004 --> 00:43:11,215 Вероватно тих дана Када се сексуално приближите мушкарцу 658 00:43:11,550 --> 00:43:15,287 За разлику од сада Добити ударац и добити модрице 659 00:43:15,387 --> 00:43:17,581 Постоје случајеви у којима се погоршава Мора да је било много 660 00:43:17,681 --> 00:43:21,267 Педесетих година 20. такав ризик Колико је остало? 661 00:43:22,352 --> 00:43:26,188 Па, хомосексуалност јесте Зато што је било незаконито 662 00:43:26,648 --> 00:43:33,612 Било шта између мушкараца Ако вас ухвате током секса 663 00:43:35,240 --> 00:43:38,492 Могао бих ићи у затвор У ствари, било је много таквих људи. 664 00:43:40,245 --> 00:43:43,873 Штавише, језиво је 665 00:43:45,208 --> 00:43:49,378 Полицајац у цивилу 666 00:43:49,921 --> 00:43:53,966 у јавном тоалету Некада сам охрабривао људе 667 00:43:55,677 --> 00:43:58,413 Полиција је поставила замку 668 00:43:58,513 --> 00:44:05,102 Људи који вам прилазе сексуално Да га ухвате на црвеном 669 00:44:06,479 --> 00:44:12,109 Такви случајеви су јавни Сви су говорили да је то тако неправедно 670 00:44:13,904 --> 00:44:18,574 Али због поступања полиције, Има људи који су прошли 671 00:44:19,618 --> 00:44:21,911 Случај хомосексуалног напада 672 00:44:22,370 --> 00:44:27,400 Тадашњи новинари Није добро пријављено. 673 00:44:27,500 --> 00:44:29,585 Мислим, одјеби! 674 00:44:30,545 --> 00:44:34,048 'Поноћни каубој' Са великим успехом 675 00:44:34,424 --> 00:44:36,409 Ремек дела Када је предложено 676 00:44:36,509 --> 00:44:39,788 Продуцент филма "Поноћни каубој" У Унитед Артистс 677 00:44:39,888 --> 00:44:41,164 Следећи рад шта желиш да урадиш? 678 00:44:41,264 --> 00:44:43,542 'Путовање љубави' Рекао сам да желим да успем 679 00:44:43,642 --> 00:44:45,794 Питао сам за садржај филма. Послао сам ти сценарио 680 00:44:45,894 --> 00:44:48,004 Много испред свог времена То је био садржај. 681 00:44:48,104 --> 00:44:51,800 Искрено, 'Поноћни каубој' Толико је било испред свог времена. 682 00:44:51,900 --> 00:44:55,486 Сада много људи Та два рада ће бити мрштена. 683 00:44:56,655 --> 00:44:58,640 Сада 'Поноћни каубој' Никада не могу успети 684 00:44:58,740 --> 00:45:00,074 - Да ли је то заиста тако? - Наравно. 685 00:45:00,283 --> 00:45:02,159 Тренутно не могу ни да нагађам. 686 00:45:03,870 --> 00:45:05,996 Избацићу ме са врата. 687 00:45:07,415 --> 00:45:10,834 'Путовање љубави' То је био посао који је у то време био веома напредан. 688 00:45:11,711 --> 00:45:14,823 цртање љубавног троугла То је садржај 689 00:45:14,923 --> 00:45:18,910 стари геј јеврејски доктор 690 00:45:19,010 --> 00:45:20,036 између старијих жена 691 00:45:20,136 --> 00:45:22,388 млади бисексуалац Човек се заглавио 692 00:45:22,639 --> 00:45:26,376 Веома опште информације То није истина 693 00:45:26,476 --> 00:45:29,671 Са стране агента Јунајтеда Ваљда сам само бацио поглед на сценарио. 694 00:45:29,771 --> 00:45:33,133 трошак производње То је само 2 милиона долара 695 00:45:33,233 --> 00:45:35,276 Само успе Мислим да сам то урадио 696 00:45:35,777 --> 00:45:40,698 Филмски стваралац види готов производ Био сам у великом шоку. 697 00:45:40,824 --> 00:45:42,491 Сви су били уплашени 698 00:45:43,702 --> 00:45:45,661 По мом мишљењу, разлог је 699 00:45:46,454 --> 00:45:50,958 типична геј слика Ако је то прави лик 700 00:45:51,626 --> 00:45:54,294 Иако публика може толерисати Тако нешто... 701 00:45:54,546 --> 00:45:55,864 Сећам се шта је мој отац рекао. 702 00:45:55,964 --> 00:45:58,658 Приликом припреме за тај филм Кад питате о чему се ради 703 00:45:58,758 --> 00:46:01,578 објаснио сам ти и 704 00:46:01,678 --> 00:46:04,972 Чак и јеврејско окружење Питао је да ли да га ставим. 705 00:46:05,974 --> 00:46:06,708 Тако је 706 00:46:06,808 --> 00:46:10,378 У "Поноћном каубоју" Хомосексуалне сцене се појављују два пута. 707 00:46:10,478 --> 00:46:13,882 Боб Балабан у биоскопу Сцене оралног секса и 708 00:46:13,982 --> 00:46:16,608 Тавнее Јое Буцк Сцена флертовања. 709 00:46:17,027 --> 00:46:18,595 Неки критичари 710 00:46:18,695 --> 00:46:22,531 Хомосексуалност је веома негативна Критикују опис. 711 00:46:22,657 --> 00:46:23,391 Нема шансе 712 00:46:23,491 --> 00:46:25,200 моје мишљење је другачије 713 00:46:25,660 --> 00:46:29,272 Џон се суочава са тешком стварношћу Мислим да сам хтео да ти покажем 714 00:46:29,372 --> 00:46:31,316 У то време хомосексуализам То је ипак било кривично дело 715 00:46:31,416 --> 00:46:33,584 Ризик од излагања насиљу Зато што сам одрастао 716 00:46:34,127 --> 00:46:36,920 Гледајући однос између два главна лика 717 00:46:37,213 --> 00:46:42,077 Да не садржи хомосексуалне кодове обратио сам пажњу 718 00:46:42,177 --> 00:46:45,387 Или прикривено или отворено. 719 00:46:47,140 --> 00:46:49,876 Не можете рећи само гледајући филм. Наравно, у другим ситуацијама 720 00:46:49,976 --> 00:46:52,420 Ова два човека имају такав однос Могло се то урадити 721 00:46:52,520 --> 00:46:53,797 Да је само Рацо преживео. 722 00:46:53,897 --> 00:46:56,132 Да ли се то развило у сексуални однос? ко зна 723 00:46:56,232 --> 00:46:58,593 Међутим, Џон Вероватно сам то намерно искључио. 724 00:46:58,693 --> 00:47:00,595 Џон жели да ти покаже Шта сам урадио 725 00:47:00,695 --> 00:47:02,696 између два човека Била је то наклоност 726 00:47:04,866 --> 00:47:08,035 сексуални аспект Да је само било фокусирано на 727 00:47:08,328 --> 00:47:10,370 о изласку Био би то филм 728 00:47:10,663 --> 00:47:12,273 И такав развој То би било довољно разумно 729 00:47:12,373 --> 00:47:15,376 Тема која је занимала Џона била је То није било то 730 00:47:17,003 --> 00:47:21,632 Џон је у необичној вези. Био сам заинтригиран. 731 00:47:27,722 --> 00:47:29,681 у сексуалном односу Да се само развило 732 00:47:29,849 --> 00:47:32,226 У неким аспектима Био би то мање необичан филм. 733 00:47:32,644 --> 00:47:36,464 Двосмисленост или импликације Било би мање 734 00:47:36,564 --> 00:47:39,843 Џон у том филму Избегавање теме хомосексуализма 735 00:47:39,943 --> 00:47:41,845 То није нужно критика 736 00:47:41,945 --> 00:47:43,946 На првом месту, таква врста садржаја Зато што то нисам могао да поднесем. 737 00:47:44,989 --> 00:47:49,227 много више од тога Добра тема такође 738 00:47:49,327 --> 00:47:52,788 Крајем 1960-их То је било изван здравог разума. 739 00:47:53,498 --> 00:47:56,776 Ја сам средња класа Живео сам тако потлачен 740 00:47:56,876 --> 00:47:59,962 У ствари, бити хетеросексуалан Чак сам се и лечио. 741 00:47:59,882 --> 00:48:04,615 {\ан4}Одрастање Едмунда Вајта Исповести дечака аутора 742 00:48:00,588 --> 00:48:04,550 Пре 1960 743 00:48:04,968 --> 00:48:08,413 Нико није хомосексуалац Нисам то бранио. 744 00:48:08,513 --> 00:48:12,850 Чак је и Пруст био хомосексуалац. Рекли су да је то страшна болест. 745 00:48:13,184 --> 00:48:15,018 Баш као и јудаизам 746 00:48:16,396 --> 00:48:18,981 Геј или Јеврејин Било је исто тако лоше 747 00:48:19,232 --> 00:48:22,317 Без обзира на све Чак и ако сте просвећена особа 748 00:48:22,694 --> 00:48:24,945 Сви су осуђивали хомосексуализам. 749 00:48:26,030 --> 00:48:28,266 ек ака Био је то 'пластични хипи'. 750 00:48:28,366 --> 00:48:31,978 У току дана Радим у 'Тиме Магазине' 751 00:48:32,078 --> 00:48:34,898 Ноћ у Греенвицх Виллагеу Послао сам га 752 00:48:34,998 --> 00:48:38,375 Код куће после посла Затворио сам очи на тренутак 753 00:48:39,043 --> 00:48:43,281 Пробудите се у хипи стилу После облачења 754 00:48:43,381 --> 00:48:46,758 Напољу до 4 ујутро Дружила сам се са чудним мушкарцима. 755 00:48:47,677 --> 00:48:49,120 Пре Стоунволских нереда 756 00:48:49,220 --> 00:48:53,599 носећи сако и кравату Марширали смо испред Беле куће. 757 00:48:54,767 --> 00:49:01,106 Па коначно нека гејеви узврате Сви су били изненађени. 758 00:49:01,399 --> 00:49:05,110 само типично Не бели гејеви средње класе 759 00:49:05,445 --> 00:49:10,282 црнац и порториканац Драг куеенс су изашле 760 00:49:10,909 --> 00:49:13,911 Ти људи су били веома јаки Навикла сам да се борим. 761 00:49:14,370 --> 00:49:15,829 многи од њих мртви 762 00:49:16,372 --> 00:49:18,066 Неки постају сексуални радници 763 00:49:18,042 --> 00:49:22,359 {\ан4}Марша П. Џонсон активиста Убијен 06.07.1992 764 00:49:18,166 --> 00:49:22,002 У реци Хадсон након убиства Тело је такође бачено. 765 00:49:22,879 --> 00:49:24,213 Током Стоунволских немира 766 00:49:24,464 --> 00:49:27,033 'геј је добар' Одзвањали су слогани 767 00:49:27,133 --> 00:49:28,451 Сви су се смејали 768 00:49:28,551 --> 00:49:32,095 Слоган „Црнци су лепи“ Позајмио сам га отворено. 769 00:49:32,222 --> 00:49:35,641 Бити геј је добро Нико није мислио 770 00:49:35,934 --> 00:49:40,270 Било је времена када су геј људи Кад год имамо друштвено окупљање 771 00:49:40,813 --> 00:49:44,650 Сви се забавите Чак и ако се удобно одмарате 772 00:49:44,859 --> 00:49:47,595 Некада је неко овако викао 'Тако смо згрожени' 773 00:49:47,695 --> 00:49:48,904 марта 774 00:49:58,122 --> 00:50:00,692 Суштина Вијетнамског рата 775 00:50:00,792 --> 00:50:05,462 О свим друштвеним нормама Да уништи веру 776 00:50:05,463 --> 00:50:07,782 неопходно То је био елемент 777 00:50:07,882 --> 00:50:11,369 јер Цео амерички естаблишмент 778 00:50:11,469 --> 00:50:16,974 Вијетнамски рат је био важан Рекао сам да је то суштинска интервенција. 779 00:50:16,975 --> 00:50:21,645 Тет офанзива се развила Почетком 1968. год 780 00:50:21,896 --> 00:50:24,591 Валтер Цронките Изјавио сам да је то рат без победе. 781 00:50:24,691 --> 00:50:27,025 Почевши од тада 782 00:50:27,235 --> 00:50:30,221 Све друштвене норме и ауторитети Почео сам да се распадам 783 00:50:30,321 --> 00:50:31,806 Група коју нисам вређао Да ли га имате? 784 00:50:31,906 --> 00:50:36,436 То је хомосексуални покрет Био је то суштински предуслов. 785 00:50:36,536 --> 00:50:42,066 До тада медицинско и научно 786 00:50:42,166 --> 00:50:45,627 само једна перспектива То је било друштвено прихватљиво. 787 00:50:45,837 --> 00:50:48,072 једини Здрав хомосексуалац 788 00:50:48,172 --> 00:50:50,992 желећи да буду хетеросексуални Људи 789 00:50:51,092 --> 00:50:53,176 Ово је 'Пикие' Да ли је то уметничко дело? 790 00:50:55,888 --> 00:50:58,500 тражим правду Вероватно сте стручњак. 791 00:50:56,016 --> 00:51:00,596 {\ан4}Саслушање војске и Макартија 1954. године 792 00:50:58,640 --> 00:51:01,435 – Дефинишите „пикси“ - Да, да објасним... 793 00:51:01,570 --> 00:51:06,167 {\ан4}Џозеф Н. Велч виши саветник америчке војске 794 00:51:01,728 --> 00:51:03,713 Да објасним. Реп. 795 00:51:03,813 --> 00:51:07,274 'Пикие' је хомо. Ја сам близак рођак 796 00:51:08,610 --> 00:51:12,055 Рои Цохн и Сенатор Џозеф Макарти 797 00:51:12,155 --> 00:51:13,989 Филмови су такође веома важни. 798 00:51:14,157 --> 00:51:17,492 Прва сцена геј пољупца је била Појављује се у 'Путовању љубави' 799 00:51:17,869 --> 00:51:22,523 Чиме је хетеросексуална публика била шокирана Још увек га се живо сећам. 800 00:51:22,623 --> 00:51:24,943 можда у том тренутку У позоришту Зигфилд 801 00:51:25,043 --> 00:51:28,905 Геј публика која гледа ту сцену навијао бих 802 00:51:29,005 --> 00:51:33,008 Хомосексуалност у јавно власништво Рад предвођен 803 00:51:33,009 --> 00:51:37,288 Геј глумац који је крио своју оријентацију 'Жртва' Дирка Богарда 804 00:51:37,388 --> 00:51:41,475 Вилијам Вајлер односи са лезбејкама Постоји „дечје време“ 805 00:51:41,476 --> 00:51:43,711 У продукцији 'Дечје време' Артур Крем је учествовао 806 00:51:43,811 --> 00:51:48,007 Неколико година касније, 'Поноћни каубој' Дали смо и дозволу за производњу. 807 00:51:48,107 --> 00:51:51,818 Хомосексуалност је заправо ментална болест 808 00:51:53,071 --> 00:51:55,557 У размерама близу епидемије Ширило се 809 00:51:55,657 --> 00:51:57,475 Због 'Поноћног каубоја' Џон је био нервозан 810 00:51:56,658 --> 00:52:02,537 {\ан4}Др. Цхарлес Соцаридес 811 00:51:57,575 --> 00:52:00,353 Каква будала Пријатељ психијатар 812 00:52:00,453 --> 00:52:02,704 Опасности хомосексуализма То је било зато што сам те упозорио. 813 00:52:02,705 --> 00:52:04,941 Дакле, прво Јован 814 00:52:05,041 --> 00:52:07,944 Оцењено за ограничени скрининг Ја сам то тражио. 815 00:52:08,044 --> 00:52:11,880 Џон то ради људи 816 00:52:12,382 --> 00:52:14,450 хомосексуалност Мислио сам да ћеш то више прихватити 817 00:52:14,550 --> 00:52:19,122 Наравно у том филму Барем је геј-фриендли 818 00:52:19,222 --> 00:52:21,890 Јон Воигхт'с Иако сам био само полугол 819 00:52:22,141 --> 00:52:23,809 Зашто сам геј? 820 00:52:24,268 --> 00:52:26,754 Затим, 'Поноћни каубој' Сликај 821 00:52:26,854 --> 00:52:29,757 пре 1 године Ако прескочимо на 1967 822 00:52:29,857 --> 00:52:33,761 Креирао Мике Виллис Из документарца ЦБС-а 823 00:52:33,861 --> 00:52:39,225 Људи попут Чарлса Сокаридеса Избацују хомофобичне опаске. 824 00:52:39,325 --> 00:52:42,812 у исто време На почетку документарца 825 00:52:42,912 --> 00:52:46,983 Веома привлачан плавокоси младић Реци то овако 826 00:52:47,083 --> 00:52:50,252 „Ја сам хомосексуалац. ипак је у реду' 827 00:52:52,046 --> 00:52:55,950 Након тога, објављен је 1970 'Момци из бенда' 828 00:52:56,050 --> 00:53:01,164 У историји америчког хомосексуалног филма То је прво дело које се не сме пропустити. 829 00:52:57,218 --> 00:53:01,304 {\ан4}Режисер Вилијам Фредкин 830 00:53:01,264 --> 00:53:05,809 Мрзео сам га јер је то био филм који мрзи себе. Било је много геј активиста 831 00:53:05,810 --> 00:53:08,421 У ствари, филм Први пут икада 832 00:53:08,521 --> 00:53:12,342 који се појављују на екрану већина геј ликова 833 00:53:12,442 --> 00:53:15,219 Понашај се као геј човек Имајте одличан смисао за хумор 834 00:53:15,319 --> 00:53:16,471 И ја сам био љут. 835 00:53:16,571 --> 00:53:18,697 Он је Требало би да буде Миднигхт Цовбои 836 00:53:20,324 --> 00:53:23,478 Али културно Најважније значење је 837 00:53:23,578 --> 00:53:25,495 наше присуство Откривено је 838 00:53:27,331 --> 00:53:30,652 Због постојећег стања шездесетих година 20. века геј живот 839 00:53:30,752 --> 00:53:35,172 У поређењу са наредних 50 година То је време још бржих промена. 840 00:53:35,757 --> 00:53:39,494 Хомосексуалци су предводили покрет за грађанска права Користио сам га као пример 841 00:53:39,594 --> 00:53:42,929 нажалост У погледу обезбеђивања једнакости, 842 00:53:43,139 --> 00:53:47,476 Ми гејеви смо бољи од црнаца Остварили смо веће резултате 843 00:53:48,269 --> 00:53:51,422 Разна ослобођења То се десило у исто време 844 00:53:51,522 --> 00:53:55,984 Смешно је кад сада размислим о томе Зато што сам трансродна особа 845 00:53:57,320 --> 00:54:02,892 У таквом ослободилачком покрету Осећам се као да није било места за мене. 846 00:54:02,992 --> 00:54:06,119 Само ово већ сам знао 847 00:54:06,370 --> 00:54:08,606 Знам да је истина, али Нисам био сигуран 848 00:54:08,706 --> 00:54:10,415 Кад сам био у средњој школи 849 00:54:10,875 --> 00:54:14,002 Ја сам геј Нисам размишљао о томе 850 00:54:14,837 --> 00:54:18,924 Најмање једна трећина свих ученика Мислио сам да си геј 851 00:54:19,300 --> 00:54:21,619 Све врсте геј људи Сви су били окупљени 852 00:54:21,719 --> 00:54:26,348 који је у кафетерији Чак и ако опонашам гласне жице Беатрице Лили, 853 00:54:27,225 --> 00:54:32,046 Пријатељев сексуални идентитет Нико то није поменуо 854 00:54:32,146 --> 00:54:34,523 Све је то била културна фантазија. 855 00:54:36,025 --> 00:54:37,359 Морам да будем генерални директор. 856 00:54:37,652 --> 00:54:40,779 Лепа плава жена Као да га отме 857 00:54:41,906 --> 00:54:45,367 Онда када се осећам лоше Окреће се 858 00:54:47,870 --> 00:54:50,038 Био си овде Ти згодан момче! 859 00:54:51,040 --> 00:54:52,123 Вреди га користити 860 00:54:56,170 --> 00:54:57,379 За каубоја 861 00:54:59,298 --> 00:55:01,591 Он је крупан одрасли човек. 862 00:55:01,884 --> 00:55:05,705 неутралан Имаш младо лице. 863 00:55:05,805 --> 00:55:07,790 Сви, ту је нови шериф требаће ми 864 00:55:07,890 --> 00:55:09,542 Осим тога Обучен као каубој 865 00:55:09,642 --> 00:55:13,854 хомосексуална привлачност То је савршена комбинација 866 00:55:14,689 --> 00:55:19,317 Јован о проституткама Снимио сам филм 867 00:55:19,777 --> 00:55:22,263 Чак и проститутка То је каубојски концепт. 868 00:55:22,363 --> 00:55:25,475 Каква је то заблуда Џо Бак? без обзира на све 869 00:55:25,575 --> 00:55:29,244 Проститутка са каубојским концептом То је изузетно геј слика. 870 00:55:29,704 --> 00:55:35,125 Џон је снимио тај филм. Тако је већ неко време 871 00:55:35,877 --> 00:55:37,945 Само реци то наглас Не могу то изразити 872 00:55:38,045 --> 00:55:41,824 на свој начин Можда је на то мислио. 873 00:55:41,924 --> 00:55:45,328 За просечну америчку публику 874 00:55:45,428 --> 00:55:48,805 Заправо, права ствар тог филма је Кријем своју хомосексуалност 875 00:55:53,352 --> 00:55:56,547 У то време, то је био вестерн филм. Када се више није правио 876 00:55:56,647 --> 00:56:00,843 Последњи вестерн филм 'Тхе Вилд Бунцх' То је било дело из 1969. године. 877 00:56:00,943 --> 00:56:04,154 Без обзира ко то види То је био пад Запада. 878 00:56:04,989 --> 00:56:09,393 Од Абилене до Додге Цитија Велики узгој стоке 879 00:56:09,493 --> 00:56:12,495 Око 1890-их Дефинитивно је нестајало. 880 00:56:13,039 --> 00:56:15,358 Тешко је и страшно 881 00:56:15,458 --> 00:56:18,861 Не могу да зарадим новац и нисам кул То је опасан посао 882 00:56:18,961 --> 00:56:21,212 Зато што су га сви избегавали 883 00:56:21,922 --> 00:56:25,535 Ипак, постао је предмет зависти Необично је 884 00:56:25,635 --> 00:56:29,220 Али Од стила и шешира 885 00:56:29,847 --> 00:56:34,168 Због своје мршаве грађе подносио је све врсте физичких недаћа. Док га не савладам 886 00:56:34,268 --> 00:56:37,672 Тешко је ту комбинацију превести у филм. Било је врло лако. 887 00:56:37,772 --> 00:56:41,050 Преко 4.800 км до сада Био сам овим путем 888 00:56:41,150 --> 00:56:44,303 Филмски свет је каубој толико сам те волео 889 00:56:44,403 --> 00:56:46,556 Да направим такав филм То је био комад торте. 890 00:56:46,656 --> 00:56:49,616 глумци усред пустиње Само га остави 891 00:56:49,909 --> 00:56:51,451 Појављује се слика. 892 00:56:56,749 --> 00:57:00,669 Џон Вејн је био познат Био је ту и Џин Одри. 893 00:57:03,506 --> 00:57:06,993 Био је и певачки каубој Шешир је постајао све већи и већи. 894 00:57:07,093 --> 00:57:09,886 Како костими постају све више Постало је гламурозно 895 00:57:10,096 --> 00:57:14,500 Овај претерани рококо стил Када достигне свој врхунац 896 00:57:14,600 --> 00:57:17,878 У 'Лифе Магазину' Покривао сам праве каубоје. 897 00:57:17,978 --> 00:57:22,857 Главни лик је Хвалио сам се празним очима 898 00:57:23,609 --> 00:57:29,015 Марлборо циља мачо мушкарце. одлучио да постане дуванска компанија 899 00:57:29,115 --> 00:57:32,242 Каубој Постао је симбол Марлбора. 900 00:57:32,910 --> 00:57:36,314 Дакле, амерички каубој Срушио се 901 00:57:36,414 --> 00:57:39,582 Амерички сан такође Срушио се на много начина. 902 00:57:50,803 --> 00:57:54,081 Џо Бак као дете Постао је мој идол 903 00:57:54,181 --> 00:57:55,625 Ти си каубој у филму. 904 00:57:55,725 --> 00:57:57,350 Из Тексаса 905 00:57:57,643 --> 00:58:00,171 каубоји Иако сам дошао из родног града 906 00:58:00,271 --> 00:58:03,523 Као што је неколико пута поменуто у представи, Није прави каубој 907 00:58:03,649 --> 00:58:07,345 Играти каубоја у филму Играње лика 908 00:58:07,445 --> 00:58:09,612 То је као двоструки чин. 909 00:58:09,864 --> 00:58:11,948 Шта да радим сада? Каубој? 910 00:58:14,577 --> 00:58:18,288 Једном на ТВ-у Када гледам вестерн 911 00:58:18,998 --> 00:58:20,191 Моја мајка је свратила 912 00:58:20,291 --> 00:58:24,294 Гледао сам тај вестерн филм. Рекао си то мирно. 913 00:58:24,503 --> 00:58:27,073 „Аутохтони људи су желели да заштите своју земљу. 'Имао сам право да се борим' 914 00:58:27,173 --> 00:58:29,200 Био сам изненађен Питао сам назад 915 00:58:29,300 --> 00:58:31,259 Те речи су Никада не могу заборавити 916 00:58:32,678 --> 00:58:35,414 Људи гледају вестерне Разумео сам путеве света 917 00:58:35,514 --> 00:58:37,416 Не само деца Одрасли такође 918 00:58:37,516 --> 00:58:38,892 Схане! 919 00:58:39,185 --> 00:58:41,170 Сви елементи вестерна То је била метафора 920 00:58:41,270 --> 00:58:42,880 Врати се! 921 00:58:42,980 --> 00:58:45,716 шездесетих година прошлог века Оживљавање вестерн филмова 922 00:58:45,816 --> 00:58:48,359 само кроз тај жанр 923 00:58:48,569 --> 00:58:52,556 Режисери причају причу о Вијетнамском рату Зато што сам могао 924 00:58:52,656 --> 00:58:54,141 У то време ратни филмови Није било ни једног 925 00:58:54,241 --> 00:58:57,077 'Зелена беретка' Џона Вејна То је једини филм 926 00:59:17,932 --> 00:59:20,751 каубојска ватра Врх је 927 00:59:20,851 --> 00:59:24,463 трче два каубоја Били су то председнички избори 1964. 928 00:59:24,563 --> 00:59:26,439 Пре свега, Линдон Џонсон 929 00:59:26,816 --> 00:59:29,719 Прави стари каубој Била је то слика 930 00:59:29,819 --> 00:59:31,846 који је водио фарму Зато што сам Тексашанин 931 00:59:31,946 --> 00:59:33,806 Међутим, конкурентски кандидат Барри Голдватер такође 932 00:59:33,906 --> 00:59:36,559 из Аризоне Био сам западњак 933 00:59:36,659 --> 00:59:39,603 Каубојске чизме итд. Чак сам их и носио 934 00:59:39,703 --> 00:59:41,313 Ако се помере, убијте их. 935 00:59:41,413 --> 00:59:43,983 Питање избора је било Ко ће ти ставити пиштољ у руке? 936 00:59:44,083 --> 00:59:46,292 који најбрже говори Да ли је било могуће возити га? 937 00:59:50,923 --> 00:59:54,785 Војници распоређени у Вијетнам Сви смо одрасли гледајући вестерне. 938 00:59:54,885 --> 00:59:58,789 Подручја под контролом Вијетконга Сматрало се аутохтоним насељем. 939 00:59:58,889 --> 01:00:00,916 Имена Индијанаца на хеликоптерима Ставио сам га 940 01:00:01,016 --> 01:00:02,209 Зар није невероватно? 941 01:00:02,309 --> 01:00:04,086 Они су водили овај град Претворићу га у пепео! 942 01:00:04,186 --> 01:00:07,339 Неки редитељи раде на вестернима Показао сам дубоко интересовање 943 01:00:07,439 --> 01:00:09,482 Сам Пецкинпагх Он је репрезентативна фигура 944 01:00:09,650 --> 01:00:13,528 Такви директори су били Нисам имао избора осим да размислим 945 01:00:14,822 --> 01:00:17,433 „Ко доноси законе? 'Да ли је моћ увек у праву?' 946 01:00:17,533 --> 01:00:20,811 „У том расном рату 'Да ли је друга особа нецивилизована?' 947 01:00:20,911 --> 01:00:22,871 Идентитет Вијетконга Нико није знао 948 01:00:24,498 --> 01:00:27,250 Вијетнамски рат многи редитељи 949 01:00:27,501 --> 01:00:30,003 За вестерн Нисам могао а да не протумачим 950 01:00:33,632 --> 01:00:36,535 Као филмови попут 'Аламо' 951 01:00:36,635 --> 01:00:40,873 У сукобу између Сједињених Држава и Мексика Изражава се метафорички. 952 01:00:40,973 --> 01:00:42,599 Ти си дечко за пртљаг. 953 01:00:43,225 --> 01:00:45,252 Величина и облик тела Баш као што сам чуо 954 01:00:45,352 --> 01:00:47,838 И овај нож Задовољава своју чувену репутацију. 955 01:00:47,938 --> 01:00:49,181 могу да видим 956 01:00:49,281 --> 01:00:50,607 Ја сам Давид Цроцкетт 957 01:00:51,483 --> 01:00:52,521 Да ли је тако? 958 01:00:52,621 --> 01:00:53,803 То је прича Чуо сам то много 959 01:00:53,903 --> 01:00:55,054 И ја говорим о теби Чуо сам то много 960 01:00:55,154 --> 01:00:57,723 постао политичка личност Јохн Ваине 961 01:00:57,823 --> 01:01:00,059 у Вијетнам Осећао сам снажан осећај сродства 962 01:01:00,159 --> 01:01:01,477 Посетио сам неколико пута 963 01:01:01,577 --> 01:01:05,356 Наравно, Џон је имао много обожаватеља. Међу малобројним младим људима 964 01:01:01,753 --> 01:01:05,060 {\ан6}Дусти и Дуке Избор хероја 965 01:01:05,915 --> 01:01:10,168 Џон је у најбољем случају био предмет за подсмех. Чак и демонизован 966 01:01:10,753 --> 01:01:14,865 Ка слави освајања и царства непромишљена жеља 967 01:01:14,965 --> 01:01:17,091 Особа која симболизује Готово је 968 01:01:17,092 --> 01:01:19,745 У Њујорку је отмено Ако сте богата жена 969 01:01:19,845 --> 01:01:21,664 Такав каубојски пас Није ме ни брига 970 01:01:21,764 --> 01:01:23,207 Сви на улици Смеју ти се 971 01:01:23,307 --> 01:01:25,209 заиста прикладно Била је то слика 972 01:01:25,309 --> 01:01:29,421 Холивуд за Вејна Када доделити Оскара за најбољег глумца 973 01:01:29,521 --> 01:01:33,050 У исто време, 'Поноћни каубој' Добио си Оскара 974 01:01:33,150 --> 01:01:36,402 - Зато што... - Да ли бисте рекли да је Јохн Ваине такође педер? 975 01:01:38,364 --> 01:01:42,533 Та линија је била на црној листи Валдо Салт је то написао 976 01:01:44,161 --> 01:01:47,940 Вејн је осумњичен да је комуниста. Искоренимо писце 977 01:01:48,040 --> 01:01:49,775 Енергично сам вежбао 978 01:01:49,875 --> 01:01:54,754 Не само у филмском већ и у овом свету Хтели су да се отарасе тих писаца. 979 01:01:56,298 --> 01:01:59,326 Током Другог светског рата Гледајући америчку пропаганду 980 01:01:56,673 --> 01:02:00,573 {\ан6}Јапански концентрациони логор Санта Анита, Калифорнија 981 01:01:59,426 --> 01:02:00,677 Појављује се добар Немац 982 01:02:00,678 --> 01:02:02,387 Са добрим Немцем Направио сам разлику између нациста 983 01:02:02,805 --> 01:02:04,389 Али добри Јапанци Није било 984 01:02:04,723 --> 01:02:08,685 вијетнамски Ја сам преузео за њим. 985 01:02:08,718 --> 01:02:15,186 {\ан8}Вијетнам То је као Запад Истока 986 01:02:10,062 --> 01:02:11,672 Противник Вијетнамског рата 987 01:02:11,093 --> 01:02:15,026 {\ан6}Нев Иорк Тимес Магазине 11. јануара 1964. године 988 01:02:11,796 --> 01:02:15,134 слично староседеоцима Био је обојена особа. 989 01:02:15,234 --> 01:02:17,819 Зашто пуцаш на те људе? Није да су ме дискриминисали. 990 01:02:25,825 --> 01:02:30,522 Мартин Лутер Кинг Јр. Ваке маја 1968. године (Ходање: молитвена церемонија у част покојника на сахрани) 991 01:02:30,833 --> 01:02:35,128 Једна ствар коју се сећам је Атмосфера града 992 01:02:35,504 --> 01:02:40,383 Од Чикашке конвенције Промењено је. 993 01:02:41,051 --> 01:02:43,720 Одједном јако Смрачило се 994 01:02:43,887 --> 01:02:46,123 мир и љубав Док се залаже 995 01:02:46,223 --> 01:02:49,335 оружани отпор Почело је у трен ока 996 01:02:49,435 --> 01:02:51,128 И ја сам томе био сведок 997 01:02:51,228 --> 01:02:52,395 О мој боже! 998 01:02:55,430 --> 01:02:56,463 {\ан5}Др. Краљево убиство 999 01:03:10,331 --> 01:03:13,692 Шеф ватрогасаца Њујорка црни Роберт Ловари 1000 01:03:13,792 --> 01:03:16,278 дивља у Харлему С обзиром на антипатију 1001 01:03:16,378 --> 01:03:19,964 Појава ових поремећаја Рекао је да је то природан резултат. 1002 01:03:24,344 --> 01:03:30,266 цхицаго 1003 01:03:42,154 --> 01:03:44,614 Не могу да се пријавим Добио сам лекарску поруку 1004 01:03:45,074 --> 01:03:48,143 Кад помислим на то време Амбивалентност и даље остаје, али 1005 01:03:48,243 --> 01:03:49,535 као резултат, 1006 01:03:50,162 --> 01:03:53,732 Ако сте поново на раскрсници да се пријавите, Урадићу то као Ричард Драјфус. 1007 01:03:53,832 --> 01:03:59,670 3-4 године као медицинска сестра Добровољно да помогнете лекарима 1008 01:03:59,963 --> 01:04:02,491 Или побећи у Канаду 1009 01:04:02,591 --> 01:04:04,576 Касније у Америци Надам се да ћеш га узети назад 1010 01:04:04,676 --> 01:04:08,163 Ако имаш новца, можеш све Успео сам да избегнем регрутацију 1011 01:04:08,263 --> 01:04:11,682 Људи који немају пара нека иду у војску. Нисам имао избора осим да умрем 1012 01:04:12,684 --> 01:04:16,463 Џејн Фонда у то време упорно ме убеђивао 1013 01:04:16,563 --> 01:04:18,674 Ако тражите да заједно протестујемо И ја сам пратио. 1014 01:04:18,774 --> 01:04:21,776 У то време сви су имали сестринску љубав и Ми смо уједињени у братству 1015 01:04:22,653 --> 01:04:24,779 за исти узрок Заједно смо се борили 1016 01:04:25,155 --> 01:04:27,266 За слободу или ослобођење. 1017 01:04:27,366 --> 01:04:30,436 Међутим, у то време И мој посао и будућност 1018 01:04:30,536 --> 01:04:34,481 Шта желим да постигнем у животу Био сам фокусиран на свој сан 1019 01:04:34,581 --> 01:04:36,624 Дакле, пуно посла Пустио сам то 1020 01:04:37,751 --> 01:04:40,154 Био сам млад тада Могао сам да нађем изговор 1021 01:04:40,254 --> 01:04:42,156 Роберт Кеннеди кад те упуцају 1022 01:04:42,256 --> 01:04:45,576 Ја сам 'Поноћни каубој' Био сам на снимању 1023 01:04:45,676 --> 01:04:49,554 Први пут са Јоном Воигхтом. Био је то дан када сам посетио сет за снимање. 1024 01:04:49,930 --> 01:04:55,476 Дакле у то време Било је то веома политичко време. 1025 01:04:55,811 --> 01:04:58,088 некадашње политичке активности Мислио сам да сам активан, али 1026 01:04:58,188 --> 01:04:59,423 У ствари то је то Мислим да није 1027 01:04:59,523 --> 01:05:02,718 Бити на десној страни Било је сувише лако. 1028 01:05:02,818 --> 01:05:07,556 Увек подржавам левицу Одрастао сам у учењу 1029 01:05:07,656 --> 01:05:09,808 Дакле на десном маршу Учествовао сам 1030 01:05:09,908 --> 01:05:12,118 Чуо сам и хладан знак руком. 1031 01:05:12,453 --> 01:05:15,538 Само тачне примедбе Ипак сам то урадио 1032 01:05:16,123 --> 01:05:18,082 прави проблем Када се то деси 1033 01:05:18,542 --> 01:05:22,837 ја искрено Изгубио сам апетит 1034 01:05:24,214 --> 01:05:25,824 Нема потребе да иступим мислио сам 1035 01:05:25,924 --> 01:05:31,762 Ја сам на црној листи Зато што је била ћерка свог оца 1036 01:05:32,389 --> 01:05:35,224 То је тај момак То је само тај тип 1037 01:05:38,478 --> 01:05:43,191 Са Јоном Воигхтом Почели смо да излазимо одмах након што смо се први пут срели. 1038 01:05:44,026 --> 01:05:47,737 Отишао сам до Џонове куће Иди нађи га 1039 01:05:48,363 --> 01:05:51,433 Тексашки акценат Научио сам то 1040 01:05:51,533 --> 01:05:53,826 Улога луде Ени Време је да се спремите. 1041 01:05:58,916 --> 01:06:03,377 'Поноћни каубој' Ово се догодило одмах након отварања. 1042 01:06:03,962 --> 01:06:09,717 Књига Еби Хофман Читао сам „Револуцију без разлога“ 1043 01:06:10,052 --> 01:06:14,222 Стварно ми се допала та књига Заиста ми се допало 1044 01:06:15,015 --> 01:06:19,086 Мој отац и Абби Разговарали сте о претварању књиге у филм. 1045 01:06:19,186 --> 01:06:21,755 Једног дана сам добио позив и Била је то Еби Хофман. 1046 01:06:21,855 --> 01:06:25,024 За мене је то као филмска звезда. Било је то као позив 1047 01:06:25,275 --> 01:06:26,844 Онда је Абби рекла 1048 01:06:26,944 --> 01:06:33,241 'Људи који мисле исто као ја 'желим да те упознам' 1049 01:06:33,534 --> 01:06:36,895 „И ти си стварно кул. 'Желите ли да ручате са мном?' 1050 01:06:36,995 --> 01:06:38,788 Рекао сам да је добро за мене. 1051 01:06:39,998 --> 01:06:42,776 Хвала Абби Све акције народа Иипи 1052 01:06:42,876 --> 01:06:46,754 То је веома разумно Деловало је легитимно. 1053 01:06:47,256 --> 01:06:51,952 Наравно, Абби ме је упознала. Разлог зашто сам покушао да постанем пријатељи 1054 01:06:52,052 --> 01:06:54,679 Јон Воигхт Хтео сам да те упознам 1055 01:06:55,055 --> 01:07:00,226 Револуционари увек користе различите методе. Зато што траже подршку од познатих личности. 1056 01:07:00,477 --> 01:07:05,424 Јован је био и јесте Као што сви добро знате 1057 01:07:05,524 --> 01:07:09,052 Снажно и без страха Он је особа која јасно износи своје намере. 1058 01:07:09,152 --> 01:07:12,571 Џон је заиста уживао у састанку. То је тако иронично 1059 01:07:13,407 --> 01:07:16,143 Џон Војт са Еби Хофман Било ми је супер 1060 01:07:16,243 --> 01:07:17,728 Двоје људи Био је то добар меч 1061 01:07:17,828 --> 01:07:21,330 без бесмислица и софистициран Захваљујући Џоновом смислу за хумор. 1062 01:07:23,208 --> 01:07:25,960 И ја, Абби Заљубио сам се у то 1063 01:07:26,503 --> 01:07:32,008 Абби жели да види како слеће месец заједно. Позвао сам те на мој кров. 1064 01:07:32,175 --> 01:07:34,010 Сви су узимали ЛСД 1065 01:07:34,636 --> 01:07:37,831 Али сви су били веома тужни 1066 01:07:37,931 --> 01:07:41,251 Слетање на месец Зато што је то важна вест 1067 01:07:41,351 --> 01:07:44,061 Сви само у том случају Питам се да ли ће обратити пажњу 1068 01:07:44,563 --> 01:07:45,964 Ми смо на том крову 1069 01:07:46,064 --> 01:07:49,233 са Абби Гледао сам слетање на месец 1070 01:07:50,193 --> 01:07:53,222 Влада је прислушкивала наше телефоне Давно сам то признао 1071 01:07:53,322 --> 01:07:56,407 Против 8 окривљених Него микрофон овде 1072 01:07:56,658 --> 01:07:58,310 више микро Прислушкивао сам га. 1073 01:07:58,410 --> 01:08:02,496 Налазимо се на суђењу Чикашкој седморци Био сам позван 1074 01:08:02,914 --> 01:08:03,956 Ја сам заправо присуствовао 1075 01:08:05,083 --> 01:08:06,459 Абби је у затвору. 1076 01:08:06,752 --> 01:08:09,503 Абби је рекла Јону Воигхту 1077 01:08:09,963 --> 01:08:14,925 За 'Поноћног каубоја' Одбио је да буде номинован за Оскара. 1078 01:08:11,013 --> 01:08:11,880 {\ан5}Јипи! Чикаго, 25. август 1079 01:08:11,980 --> 01:08:13,372 {\ан5}Зауставите суђење! 1080 01:08:13,472 --> 01:08:14,833 {\ан5}Докази о незаконитом прислушкивању заустави суђење 1081 01:08:15,177 --> 01:08:17,553 Академија Покушавали су да ме узму за таоца. 1082 01:08:17,971 --> 01:08:22,642 Џон је веома Иако сам био у агонији 1083 01:08:23,435 --> 01:08:25,645 На крају, то није могло да се уради. 1084 01:08:26,063 --> 01:08:29,440 1960-их У то време 1085 01:08:30,025 --> 01:08:33,861 волети особу поред себе Било је то време слободне љубави 1086 01:08:34,696 --> 01:08:39,768 Дрога, секс, рокенрол Јер је било све 1087 01:08:39,868 --> 01:08:42,661 ми смо у том филму Зато што сам био тако фокусиран... 1088 01:08:44,206 --> 01:08:47,208 Али све то... 1089 01:08:48,585 --> 01:08:50,670 буквално Било је то време хаоса 1090 01:08:50,837 --> 01:08:52,281 Било је веома збуњујуће. 1091 01:08:52,381 --> 01:08:55,158 Све је почело са Џоном Кенедијем То је била смрт 1092 01:08:55,258 --> 01:08:58,886 Гноји се и експлодира ту и тамо Људи су почели да реагују 1093 01:08:59,471 --> 01:09:05,002 Суштина 'Поноћног каубоја' Такве поткултуре и 1094 01:09:05,102 --> 01:09:08,688 у мрачнији свет Ради се о путовању. 1095 01:09:08,897 --> 01:09:14,318 Људи који прате Ворхола Нисам знао у којој мери 1096 01:09:28,917 --> 01:09:33,614 Њујорк је као магнетни северни пол 1097 01:09:33,714 --> 01:09:36,366 Штребери широм света Сакупио сам га 1098 01:09:36,466 --> 01:09:40,579 на неком изолованом месту Ако сте штребер 1099 01:09:40,679 --> 01:09:42,331 Хтео сам да идем у Њујорк 1100 01:09:42,431 --> 01:09:44,056 Све врсте чудака Зато што се можемо срести 1101 01:09:44,433 --> 01:09:47,628 Ворхолови филмови Гледао сам 'Трасх' 1102 01:09:47,728 --> 01:09:48,545 Стварно? 1103 01:09:48,645 --> 01:09:51,923 Мислим да је тај филм стваран Звао се 'Поноћни каубој' 1104 01:09:52,023 --> 01:09:53,540 Нема украса. 1105 01:09:53,640 --> 01:09:54,259 Видим. 1106 01:09:54,359 --> 01:09:57,486 Шлезингеров филм То је романтичнија верзија. 1107 01:09:58,905 --> 01:10:03,826 Порнографија и такозвана озбиљна уметност Граница је била нејасна 1108 01:10:04,077 --> 01:10:07,981 Енди Ворхол и Пол Мориси Филм је пример. 1109 01:10:08,081 --> 01:10:09,540 Као 'топлина' или 'месо' 1110 01:10:12,335 --> 01:10:14,571 Шездесетих година прошлог века Било је мало слободније. 1111 01:10:14,671 --> 01:10:16,255 све Било је то време промена. 1112 01:10:17,716 --> 01:10:20,911 порнографија Дефинисан веома уско 1113 01:10:21,011 --> 01:10:24,889 Да изазове сексуално узбуђење Ако се фокусирате на своју намеру 1114 01:10:25,098 --> 01:10:28,460 Наравно, 'Поноћни каубој' 'тело' и 'топлина' 1115 01:10:28,560 --> 01:10:29,836 Са порнографијом Далеко је 1116 01:10:29,936 --> 01:10:33,298 Већина Њујорчана Увек сам тражио нешто ново за уживање. 1117 01:10:33,398 --> 01:10:37,511 У то време постојала је и хардкор порнографија. Приказана у позоришту 1118 01:10:37,611 --> 01:10:40,029 културни људи Било је то време када сам гледао 1119 01:10:41,239 --> 01:10:44,434 Као 'Поноћни каубој' Да нацртам њујоршку партијску културу 1120 01:10:44,534 --> 01:10:48,730 Као Џон Шлезингер Морате добро познавати културу. 1121 01:10:48,830 --> 01:10:51,400 Џон је на забави Рекао сам добродошли 1122 01:10:51,500 --> 01:10:52,943 Пустио сам било кога унутра. 1123 01:10:53,043 --> 01:10:56,086 Имам зеленог мајмуна на рамену Видео сам и жену зелене косе 1124 01:10:56,713 --> 01:10:57,989 Сви су били слободни 1125 01:10:58,089 --> 01:10:59,866 Био сам слободан да истражујем 1126 01:10:59,966 --> 01:11:01,702 слободно Изразио сам свој идентитет 1127 01:11:01,802 --> 01:11:04,079 Чак и ако други не разумеју Рекли су да их није брига. 1128 01:11:04,179 --> 01:11:06,096 Свиђају ми се ти људи Био сам тако уплашен 1129 01:11:07,390 --> 01:11:12,587 Упознао сам Џона у бару у Њујорку Одвези ме у Макис Кансас Цити 1130 01:11:12,687 --> 01:11:18,067 Као Пол Мориси или Енди Ворхол Упознали смо разне људе 1131 01:11:21,238 --> 01:11:23,989 Хвала Паулу, много филмова Родило се 1132 01:11:24,090 --> 01:11:27,708 {\ан6}Одгајање Мајкла Чајлдерса 1133 01:11:24,407 --> 01:11:30,162 Паул је фин и конзервативан Зато што сам католик 1134 01:11:30,163 --> 01:11:32,816 Мрзео сам наркомане. 1135 01:11:32,916 --> 01:11:34,901 лош квалитет драг краљица Од наркомана 1136 01:11:35,001 --> 01:11:37,320 слабо у купатилу у бару 1137 01:11:37,420 --> 01:11:40,673 Чак и људи који су се дрогирали Мрзео сам све 1138 01:11:48,640 --> 01:11:52,961 Енди Ворхол са Џоном Био сам љубоморан на 'Поноћног каубоја' 1139 01:11:53,061 --> 01:11:57,591 Наравно, Енди Ворхол Иако је био светски познат уметник, 1140 01:11:57,691 --> 01:12:01,819 опште препознавање Очајнички сам то желео 1141 01:12:02,946 --> 01:12:06,657 Вархол Шта је створило 'Фабрику' 1142 01:12:08,368 --> 01:12:13,080 изражавање разних светова То је био начин 1143 01:12:13,832 --> 01:12:17,960 Непознато задовољство и нечист секс 1144 01:12:18,962 --> 01:12:22,256 Развратни фестивал Представљајући га америчкој јавности 1145 01:12:22,465 --> 01:12:25,551 не показујући ништа Ја сам то само наговестио. 1146 01:12:28,805 --> 01:12:31,917 Јонас Мекас Браћа Адолфас 1147 01:12:32,017 --> 01:12:35,212 1950-их година Представљање разних филмова 1148 01:12:35,312 --> 01:12:38,965 бројни редитељи тренирао сам 1149 01:12:39,065 --> 01:12:42,803 Директори Снимио сам потпуно другачији филм. 1150 01:12:42,903 --> 01:12:46,890 Неко је направио кадар филма Нацртао сам га руком 1151 01:12:46,990 --> 01:12:50,826 Неко други Прављење пронађених снимака 1152 01:12:51,328 --> 01:12:53,814 неми филм или поново снимити 1153 01:12:53,914 --> 01:12:58,276 Позоришне атракције Био је и неко ко је то режирао. 1154 01:12:58,376 --> 01:13:01,530 Почетак Не Енди Ворхол 1155 01:13:01,630 --> 01:13:04,449 Јацк Смитх'с 'Екстатична створења' 1156 01:13:04,549 --> 01:13:09,454 Заплењен и одложен То је револуционарно ремек-дело. 1157 01:13:09,554 --> 01:13:14,000 Први пут на Ловер Еаст Сиде-у То је дело које ме запаљује. 1158 01:13:14,100 --> 01:13:16,560 И пансексуалну културу превлачења. 1159 01:13:17,729 --> 01:13:21,091 Енди Ворхол је а Ја сам закаснио. 1160 01:13:21,191 --> 01:13:24,386 која је привукла пажњу јавности 'Империја' 1161 01:13:24,486 --> 01:13:27,863 Емпире Стате Буилдинг Снимио је 12 сати ноћног погледа. 1162 01:13:28,239 --> 01:13:30,809 Као 'једење', 'спавање', 'љубљење' Филмови такође 1163 01:13:30,909 --> 01:13:34,828 Суштина биоскопа Лепо је снимљено. 1164 01:13:36,831 --> 01:13:38,290 и... 1165 01:13:40,627 --> 01:13:42,670 шта ја говорим Да ли то радиш? 1166 01:13:51,388 --> 01:13:54,598 'Пушење' Ендија Ворхола Пада ми на памет 1167 01:13:54,808 --> 01:13:57,711 То дело је моје Када је похађао Колумбијски универзитет 1168 01:13:57,811 --> 01:13:59,645 Сваке године у позоришту Био је екранизован 1169 01:13:59,813 --> 01:14:01,021 Затим сваке године 1170 01:14:02,440 --> 01:14:04,467 десетине љутих Чланови дечачког братства 1171 01:14:04,567 --> 01:14:06,845 гласно у средини Некада сам одлазио 1172 01:14:06,945 --> 01:14:10,990 Особа која прима орални секс Јер се појављује само лице 1173 01:14:11,950 --> 01:14:13,935 Са екстатичним изразом Само гледам у небо 1174 01:14:14,035 --> 01:14:18,372 А камоли доњи део тела, испод груди не видим ништа 1175 01:14:19,541 --> 01:14:21,041 Шта је заиста занимљиво 1176 01:14:21,334 --> 01:14:24,362 'Поноћни каубој' Бави се јазом између богатих и сиромашних. 1177 01:14:24,462 --> 01:14:26,114 Нема сата. Молим те! 1178 01:14:26,214 --> 01:14:28,617 Поноћни каубој је сиромашан Али ја радим такве ствари 1179 01:14:28,717 --> 01:14:30,327 богати људи Морам да се носим са тим 1180 01:14:30,427 --> 01:14:31,745 Зато што ми треба новац 1181 01:14:31,845 --> 01:14:34,039 таква тема Чак и не помињући ништа 1182 01:14:34,139 --> 01:14:37,167 У филму, сиромашни и богати Они се уклапају 1183 01:14:37,267 --> 01:14:39,961 најмањи заједнички именилац Кроз секс. 1184 01:14:40,061 --> 01:14:43,840 Током Француске револуције Чак и ако снимите филм о богатим људима. 1185 01:14:43,940 --> 01:14:46,343 Морамо да осветлимо основу 1186 01:14:46,443 --> 01:14:48,303 занимљив филм Било би добро. 1187 01:14:48,403 --> 01:14:50,529 'Поноћни каубој' Не постоји таква рачуница. 1188 01:14:50,780 --> 01:14:56,853 Па ипак не губећи препознатљивост 1189 01:14:56,953 --> 01:14:58,772 сиромашни Док укључујући 1190 01:14:58,872 --> 01:15:02,416 најцентралнија улога Ја то одобравам 1191 01:15:02,792 --> 01:15:05,044 њихове животе и бриге Док се пали 1192 01:15:09,799 --> 01:15:11,717 Овде нема грејања 1193 01:15:11,885 --> 01:15:14,621 Кад дође зима ја Зато што идем на Флориду 1194 01:15:14,721 --> 01:15:18,375 Публика види такве ликове не осећајући сажаљење 1195 01:15:18,475 --> 01:15:20,168 Да те спасем Не могу ни да је подигнем 1196 01:15:20,268 --> 01:15:22,102 Зато што су реалистични ликови. 1197 01:15:22,687 --> 01:15:26,925 Ја сам само то 1198 01:15:27,025 --> 01:15:29,485 У историји филма Изгледа као иновативан концепт. 1199 01:15:32,655 --> 01:15:34,865 'Звук музике' Роберт висе 1200 01:15:41,706 --> 01:15:44,666 Победнички рад 'Поноћни каубој' 1201 01:15:53,218 --> 01:15:56,970 Да сам освојио Оскара Мора да је то био дрзак резултат. 1202 01:15:57,680 --> 01:15:59,056 То је била моја прва номинација. 1203 01:15:59,641 --> 01:16:03,477 Надам се да ћемо Дустин и ја схватити. Иако сам навијао 1204 01:16:03,770 --> 01:16:07,424 Заправо, искрено Надао сам се да ће га Јохн Ваине добити. 1205 01:16:07,524 --> 01:16:11,819 Желим Јохну успех Зато што сам гледао од почетка. 1206 01:16:13,363 --> 01:16:17,908 Отишао сам да видим Џона Загрлио сам га и рекао 1207 01:16:18,159 --> 01:16:20,994 „Честитам, господине Вејн. 'Нека те Бог благослови' 1208 01:16:22,539 --> 01:16:26,484 То је то срушио се крајем 1960-их 1209 01:16:26,584 --> 01:16:30,822 напетост између две тектонске плоче Ово је савршен пример. 1210 01:16:30,922 --> 01:16:35,118 Џон Вејн са 'Труе Цоураге' Када је у том добу освојио Оскара 1211 01:16:35,218 --> 01:16:40,790 Страна геј живота Излази филм који се искрено бави тиме. 1212 01:16:40,890 --> 01:16:42,432 Директор такође Можда ћете бити изненађени 1213 01:16:42,617 --> 01:16:47,458 {\ан4}Ијан Блума писац Нећак Џона Шлезингера 1214 01:16:43,476 --> 01:16:47,229 Тај филм је дефинитивно То је била прекретница. 1215 01:16:47,438 --> 01:16:51,608 тако смело Дело које је оцењено као ново 1216 01:16:51,860 --> 01:16:54,220 донекле Добили сте опште признање. 1217 01:16:54,320 --> 01:16:55,764 Зато што се мејнстрим променио 1218 01:16:55,864 --> 01:16:57,281 То је постало јасно. 1219 01:16:58,658 --> 01:17:03,146 Што се тиче ограниченог издања тог филма Имало је много тога да се каже 1220 01:17:03,246 --> 01:17:05,414 То је било због сексуалног садржаја. 1221 01:17:05,707 --> 01:17:08,526 Нешто што треба имати на уму У то време и још увек 1222 01:17:08,626 --> 01:17:11,112 прогресивна Чак и психијатри 1223 01:17:11,212 --> 01:17:15,533 хомосексуалност се може излечити Мислили су да је у питању ментална болест. 1224 01:17:15,633 --> 01:17:18,927 У ствари, један од оних доктора једна особа 1225 01:17:19,679 --> 01:17:22,624 продуценту филма Док то тако објашњава 1226 01:17:22,724 --> 01:17:25,001 Затражите дозволу за ограничену пројекцију би саветовао 1227 01:17:25,101 --> 01:17:28,171 Касније, анегдота Постало је легенда 1228 01:17:28,271 --> 01:17:31,007 После разматрања Добио сам дозволу за ограничени преглед. 1229 01:17:31,107 --> 01:17:34,010 Бунтовни дух продукцијске екипе Ово је анегдота која је поново откривена. 1230 01:17:34,110 --> 01:17:37,263 Чак и након добијања ограничене дозволе за преглед Зато што је освојио Оскара. 1231 01:17:37,363 --> 01:17:39,307 У ствари, то је компликовано Мислим да је то прича 1232 01:17:39,407 --> 01:17:41,267 Зашто му је дато ограничено издање? не знам 1233 01:17:41,367 --> 01:17:46,413 По забрани гледања малолетницима Могао сам да га уредим 1234 01:17:47,207 --> 01:17:51,084 Али оно што нисам урадио је То је била веома добра одлука. 1235 01:17:51,628 --> 01:17:53,629 На неки начин То је такође била паметна одлука. 1236 01:17:54,455 --> 01:18:01,093 Поноћни каубој прве недеље објављивања Коронет театар обара рекорд у продаји карата 1237 01:18:01,346 --> 01:18:04,999 Редитељ има ограничену пројекцију филма. Замолио ме је да сликам. 1238 01:18:05,099 --> 01:18:07,085 Јулие Цхристие Скините штитник за брадавице 1239 01:18:07,185 --> 01:18:09,295 Рекао је да га је бацио на сет за снимање. 1240 01:18:09,395 --> 01:18:13,049 Директор ми је рекао Уопште немојте да се бавите градњом. 1241 01:18:13,149 --> 01:18:15,927 Гаћице ако желите Кажу да можеш да га носиш. 1242 01:18:16,027 --> 01:18:17,903 Анн Росс Он је био мој спаситељ 1243 01:18:18,488 --> 01:18:19,973 бунда Ставио сам га 1244 01:18:20,073 --> 01:18:23,184 Првог дана снимања Шлезингер Погледао ме је и рекао ово 1245 01:18:23,284 --> 01:18:26,620 „Тако си бриљантна, Анне! Ваља около носећи лисичје крзно!' 1246 01:18:26,996 --> 01:18:29,149 Рекао сам мушком глумцу Сцена оралног секса 1247 01:18:29,249 --> 01:18:30,859 Необично је Да ли сте размишљали о томе? 1248 01:18:30,959 --> 01:18:33,252 Не, стварна акција јесте Јер није 1249 01:18:34,212 --> 01:18:36,364 Зато што ми је неко рекао Не знам да ли си знао, али 1250 01:18:36,464 --> 01:18:39,424 Због сцене у којој сам се појавио Знао сам да је одобрено за ограничено издање. 1251 01:18:39,801 --> 01:18:42,537 Још дуго после тога Ако видите тај филм на ТВ-у... 1252 01:18:42,637 --> 01:18:44,638 на ТВ-у Често се емитовао. 1253 01:18:44,889 --> 01:18:48,168 Али око 86 минута Уређено је 1254 01:18:48,268 --> 01:18:51,462 Не могу да извезем ту сцену Мој лик је потпуно исечен. 1255 01:18:51,562 --> 01:18:53,214 Тај филм После освајања Оскара 1256 01:18:53,314 --> 01:18:55,842 људи из комисије за преглед Врати се поново 1257 01:18:55,942 --> 01:19:00,263 Само један кадар у филму Ако га исечеш и даш ми 1258 01:19:00,363 --> 01:19:04,267 Као поново уређена верзија Рекли су да ће променити оцену. 1259 01:19:04,367 --> 01:19:05,852 Ја и Џон смо били потпуно против тога. 1260 01:19:05,952 --> 01:19:07,812 Критичар Кенет Туран 1261 01:19:07,912 --> 01:19:11,415 са тим филмом Када се расправља о променама током времена 1262 01:19:11,749 --> 01:19:13,443 Циљ је Рекао сам 'одрасла публика' 1263 01:19:13,543 --> 01:19:16,920 Заправо, иронично, то значи То је значило 'млада публика' 1264 01:19:23,469 --> 01:19:27,222 „Матура“ је као „Поноћни каубој“ То је филм који је разбио многе табуе. 1265 01:19:29,642 --> 01:19:33,186 Редитељева намера је То се јасно открива у завршници 1266 01:19:33,855 --> 01:19:36,382 Тако окрутно одмах 1267 01:19:36,482 --> 01:19:38,384 тог пара Слика несрећне будућности 1268 01:19:38,484 --> 01:19:41,721 Атмосфера као из бајке Потпуно је покварен. 1269 01:19:41,821 --> 01:19:44,390 жена и мушкарац Упознали смо шибицу направљену на небу 1270 01:19:44,490 --> 01:19:46,059 Чак и бежимо заједно 1271 01:19:46,159 --> 01:19:47,936 романтично и Занимљиво је али 1272 01:19:48,036 --> 01:19:51,079 Однос између двоје људи Очигледно је да ћу бити јадан 1273 01:19:57,670 --> 01:20:01,532 Упркос прелепој спољашњости дела, Мислим да је вредно пажње 1274 01:20:01,632 --> 01:20:05,536 Посебно као Бак Хенри То је одличан сценарио писца. 1275 01:20:05,636 --> 01:20:07,471 Познати глумац Дустин Зато што се појављујем 1276 01:20:07,847 --> 01:20:12,001 Можда звучи апсурдно, али Имао је аспект романтичне комедије. 1277 01:20:12,101 --> 01:20:14,921 Чак и ако није смешно Лако очарајте публику 1278 01:20:15,021 --> 01:20:18,148 забринутије То је филм који снимам. 1279 01:20:18,483 --> 01:20:22,152 Ако упаднете у такав филм Што се више заљубљујете у то, више се заљубљујете у њега. 1280 01:20:27,158 --> 01:20:29,534 Џон снима филм Добро си схватио 1281 01:20:29,994 --> 01:20:32,313 И та хомосексуална сцена Тврдоглаво сам га усмеравао. 1282 01:20:32,413 --> 01:20:36,583 Са продуцентом који то неће дозволити Никад се не бисмо држали за руке 1283 01:20:37,418 --> 01:20:38,736 За Џона Имао сам храбрости да то урадим 1284 01:20:38,836 --> 01:20:42,214 Та храброст је Џери Хелман Осећам се енергично 1285 01:20:43,549 --> 01:20:45,868 У Унитед Артистс Ја сам платио филм 1286 01:20:44,720 --> 01:20:49,477 {\ан4}Дејвид Пикер Менаџер продукције, Унитед Артистс 1287 01:20:45,968 --> 01:20:50,430 Новцем богатих пријатеља То није дело које сам створио слободно. 1288 01:20:50,431 --> 01:20:53,459 уложили милионе долара Ангажовали су звезде глумце и 1289 01:20:53,559 --> 01:20:56,645 У званичној историји филма Зато што је то уметничко дело. 1290 01:20:57,105 --> 01:21:02,969 Био је шеф Уједињених уметника. Давид Пицкер 1291 01:21:03,069 --> 01:21:07,348 дефинитивно прогресивна Он је био особа 1292 01:21:07,448 --> 01:21:09,600 За представника филмске компаније 1293 01:21:09,700 --> 01:21:11,952 С друге стране, у то време 1294 01:21:12,245 --> 01:21:16,373 уметнику Допуштајући уметност 1295 01:21:16,833 --> 01:21:20,335 понос Било је то нешто вредно осећања. 1296 01:21:20,711 --> 01:21:23,614 Дакле, прописи Није било јако строго 1297 01:21:23,714 --> 01:21:27,509 Желећи да пређемо границе жеља 1298 01:21:27,802 --> 01:21:29,636 У духу времена Било је тамо 1299 01:21:31,180 --> 01:21:35,600 Дакле Дејвид Пикер је дефинитивно 1300 01:21:36,477 --> 01:21:39,229 одузима дах Ходао сам по ужету. 1301 01:21:49,657 --> 01:21:52,075 Филмови Дениса Хопера Отворио сам пиштољ 1302 01:21:52,285 --> 01:21:54,536 огромну количину новца Зато што сам то зарадио. 1303 01:21:55,830 --> 01:21:59,025 Наравно, директори филмова никог 1304 01:21:59,125 --> 01:22:03,029 Разлог успеха филма нисам разумео 1305 01:22:03,129 --> 01:22:06,240 Међутим, без обзира ко то види Реакција публике била је одушевљена. 1306 01:22:06,340 --> 01:22:12,762 Уложена је огромна количина трошкова производње За разлику од музичких филмова 1307 01:22:13,222 --> 01:22:16,141 Филмови попут „Насликај свој вагон“ Било је то време када сам га правио. 1308 01:22:18,269 --> 01:22:21,271 Као "Здраво Доли" Огроман мјузикл 1309 01:22:21,689 --> 01:22:25,150 комерцијално Био је то потпуни неуспех. 1310 01:22:25,860 --> 01:22:31,364 Мартин Скорсезе или ја Почео је као независни филм. 1311 01:22:32,241 --> 01:22:34,784 Из неког разлога, та дела зарађујући нешто новца 1312 01:22:35,119 --> 01:22:37,913 Филмске компаније нам кажу Коцкао сам се. 1313 01:22:38,039 --> 01:22:40,874 Млади попут нас Не знам шта радим 1314 01:22:41,000 --> 01:22:44,695 Тајна зарађивања новца Мислим, знам то добро. 1315 01:22:44,795 --> 01:22:47,631 Какав филм? Не знам да ли ћу успети 1316 01:22:47,632 --> 01:22:50,326 Ово је најбоље време у историји Не кажем да је време бума, али 1317 01:22:50,426 --> 01:22:52,219 Зар то није истина? 1318 01:22:53,679 --> 01:22:55,998 Америка 1960-их Гледајући филмске режисере 1319 01:22:56,098 --> 01:22:57,375 нова генерација Појавио се 1320 01:22:57,475 --> 01:23:00,227 Копола, Скорсезе Режисери попут Де Палме 1321 01:23:00,353 --> 01:23:03,021 изненада стицање слободе 1322 01:23:03,147 --> 01:23:05,106 лични рад Ја бих то могао 1323 01:23:05,483 --> 01:23:07,651 ушао у Сједињене Државе Било је много страних редитеља. 1324 01:23:07,944 --> 01:23:12,030 Полански и Јован Као Милош Форман. 1325 01:23:12,406 --> 01:23:13,808 На шта су ти директори наишли 1326 01:23:13,908 --> 01:23:18,396 Трошкови производње у Холивуду Истовремено са сугерисањем средстава за производњу 1327 01:23:18,496 --> 01:23:22,582 како гледају на америку То је због јединствене перспективе. 1328 01:23:23,042 --> 01:23:26,779 Да мало претерам Хвала 'Миднигхт Цовбои' 1329 01:23:26,879 --> 01:23:29,673 „Зле улице“ су рођене Мислите ли да можете то учинити? 1330 01:23:30,883 --> 01:23:34,704 'Поноћни каубој' Мислим да разумем зашто је то била иновација. 1331 01:23:34,804 --> 01:23:37,055 Посебно Њујорк Тако је то описано 1332 01:23:38,057 --> 01:23:42,628 млад и напредан Градоначелник Њујорка Џон Линдзи 1333 01:23:42,728 --> 01:23:45,673 Њујорк као филмска локација Покушавао сам да се отворим 1334 01:23:45,773 --> 01:23:49,051 У то време, снимање филма у Њујорку је било тешко. Било је скоро немогуће 1335 01:23:49,151 --> 01:23:51,137 Линдсеи Ту баријеру смо значајно спустили. 1336 01:23:51,237 --> 01:23:54,765 Наравно, 'Поноћни каубој' То је филм о граду радости 1337 01:23:54,865 --> 01:23:58,186 У Њујорку, граду задовољства Међу снимљеним филмовима 1338 01:23:58,286 --> 01:24:00,245 Са задовољством Много је радова који су удаљени једно од другог. 1339 01:24:09,714 --> 01:24:12,283 Такозвана 'блакплоитација' Био је и филм 1340 01:24:12,383 --> 01:24:15,218 „110. улица туге“ стварно... 1341 01:24:15,595 --> 01:24:20,583 Веома зао приказ Њујорка Рад је 1342 01:24:20,683 --> 01:24:22,585 Углавном смо снимали на отвореном. 1343 01:24:22,685 --> 01:24:24,545 и 'Таксиста' 1344 01:24:24,645 --> 01:24:29,274 Насликао Њујорк као пакао насиља То је савршен пример 1345 01:24:30,484 --> 01:24:33,445 Кад видим "Таксиста"... 1346 01:24:34,363 --> 01:24:35,739 Имам толико тога да кажем 1347 01:24:41,954 --> 01:24:43,913 животиње ноћу започети активност 1348 01:24:45,249 --> 01:24:48,736 проститутка, дроља, содомија Хомосексуалци, хомоси, наркомани 1349 01:24:48,836 --> 01:24:51,405 Америка је Њујорк Никад те нећу волети 1350 01:24:51,505 --> 01:24:52,797 Одвратно и покварено 1351 01:24:52,798 --> 01:24:55,868 Нев Иорк Када сте на ивици банкрота 1352 01:24:55,968 --> 01:24:59,471 председник Џералд Форд Рекао сам да нећу спасити Њујорк. 1353 01:24:59,472 --> 01:25:01,916 најпознатији у историји То је наслов таблоида. 1354 01:25:00,265 --> 01:25:03,542 {\ан6}Форд у Њујорк: Умри. Изјавити одбијање плана помоћи 1355 01:25:02,099 --> 01:25:03,501 'Таксиста' Ухватио сам тај тренутак 1356 01:25:03,601 --> 01:25:06,144 у тим чарапама Нема пиштоља Глок 38, зар не? 1357 01:25:06,230 --> 01:25:07,140 Глоцк 38? 1358 01:25:07,240 --> 01:25:08,521 бр 1359 01:25:09,649 --> 01:25:10,982 нема ништа 1360 01:25:12,568 --> 01:25:14,527 Проклетство Био је прави каубој. 1361 01:25:15,279 --> 01:25:16,905 Био сам часно отпуштен. 1362 01:25:17,740 --> 01:25:19,741 У мају 1973 1363 01:25:22,745 --> 01:25:25,246 Војни упаљачи Зато што је тако лоше 1364 01:25:28,968 --> 01:25:33,342 ми смо људи 1365 01:25:34,382 --> 01:25:36,466 у 'Таксисти' Не постоји нико као Ратсо. 1366 01:25:37,051 --> 01:25:39,161 Ако тако размишљате 1367 01:25:39,261 --> 01:25:42,889 Ратсо је То је емоционални лик. 1368 01:25:50,458 --> 01:25:51,925 {\ан8}војски ветеран 1369 01:26:37,664 --> 01:26:39,788 {\ан5}Молим вас, помозите ми Гладан сам и бескућник 1370 01:26:51,500 --> 01:26:55,295 Где год ти очи допру Одвила се бизарна сцена 1371 01:26:55,838 --> 01:27:00,508 недостајати идеалу Цвеће је цветало у животу 1372 01:26:59,958 --> 01:27:04,565 {\ан4}Одгајање Џејмса Леа Херлихија Поноћни каубој Аутор 1373 01:27:02,762 --> 01:27:06,832 Написао Схервоод Андерсон У чланку 1374 01:27:06,932 --> 01:27:09,309 Обилазак воћњака Постоји прича о радницима јабуке. 1375 01:27:08,724 --> 01:27:11,904 {\ан5}Молим вас, помозите ми, не видим Хвала вам и Бог вас благословио 1376 01:27:09,827 --> 01:27:13,062 професионални радници на јабукама Прво обиђите воћњак. 1377 01:27:13,063 --> 01:27:16,258 савршено округле Брање свих црвених јабука 1378 01:27:16,358 --> 01:27:21,154 Јабуке не вреди бербе Управо сам га оставио тамо 1379 01:27:21,697 --> 01:27:23,933 Онда изгледа чудно 1380 01:27:24,033 --> 01:27:27,535 Негде слатко и црвено Остају само незреле јабуке. 1381 01:27:28,120 --> 01:27:33,192 Након што су радници брали јабуке Они који посећују воћњак 1382 01:27:33,292 --> 01:27:37,113 пропустили стручни радници кушајући слатке јабуке 1383 01:27:37,213 --> 01:27:38,922 Имаћете посебно искуство 1384 01:27:40,758 --> 01:27:42,967 Некако мислим 1385 01:27:44,011 --> 01:27:48,332 несавршене јабуке У тој малој али слаткој области 1386 01:27:48,432 --> 01:27:50,850 човечанство Мислим да је садржано 1387 01:27:55,606 --> 01:27:59,734 себе у сваком погледу Нико не мисли да је то нормално 1388 01:28:00,027 --> 01:28:02,054 Свако живи свој живот 1389 01:28:02,154 --> 01:28:06,241 У обичности око нас Желећете да се истопите у томе 1390 01:28:06,575 --> 01:28:09,562 Међутим, потпуно се разликује од других Имати слатку страну 1391 01:28:09,662 --> 01:28:11,287 То је тајна нашег живота 1392 01:28:22,508 --> 01:28:24,285 Заиста сам тужан 1393 01:28:24,385 --> 01:28:25,953 Свима је тежак живот 1394 01:28:26,053 --> 01:28:29,097 сиромашне и угрожене деце Толико их има. 1395 01:28:29,265 --> 01:28:30,890 Тужан сам због тога. 1396 01:28:32,059 --> 01:28:36,046 У то време ништа 1397 01:28:36,146 --> 01:28:38,982 наша фондација Не могу то да урадим за тебе 1398 01:28:39,233 --> 01:28:41,051 И ја у то време 1399 01:28:41,151 --> 01:28:45,389 Не гази ме Хтео сам да викнем људима 1400 01:28:45,489 --> 01:28:47,433 Није било никог таквог 1401 01:28:47,533 --> 01:28:52,313 Лично, имам превише ствари. Мислим да је избрисано 1402 01:28:52,413 --> 01:28:54,289 Разлог је нисам сигуран 1403 01:28:57,001 --> 01:28:59,043 Спремни, акција! 1404 01:29:00,087 --> 01:29:03,089 у право време и место 1405 01:29:03,299 --> 01:29:04,674 одговарајућу особу треба ми 1406 01:29:05,175 --> 01:29:07,828 'Поноћни каубој' У време отварања 1407 01:29:07,928 --> 01:29:11,665 укључујући позоришта У целој филмској индустрији 1408 01:29:11,765 --> 01:29:14,142 огромна уметничка галама То се дешавало 1409 01:29:14,476 --> 01:29:18,422 Захваљујући теби, то је као 'Поноћни каубој' Рођен је филм 1410 01:29:18,522 --> 01:29:20,523 имали смо среће 1411 01:29:20,858 --> 01:29:23,177 Џон и Волдо Салт Био сам тамо 1412 01:29:23,277 --> 01:29:25,638 Дастин Хофман и Јон Воигхт је такође био тамо. 1413 01:29:25,738 --> 01:29:29,141 Између свих елемената филма Постојала је тачка контакта. 1414 01:29:29,241 --> 01:29:31,868 Особа која је снимила тај филм 1415 01:29:32,536 --> 01:29:34,313 свако нешто Ја сам допринео 1416 01:29:34,413 --> 01:29:38,859 Џон Војт као Џо Бак Дао си ми велику хуманост. 1417 01:29:38,959 --> 01:29:40,736 Јое Буцк је још један глумац Да сам бар глумио 1418 01:29:40,836 --> 01:29:42,920 Потпуно другачији лик Можда је у реду 1419 01:29:43,255 --> 01:29:47,034 Џон такође игра Џоа Бака. Забављао сам се 1420 01:29:47,134 --> 01:29:52,472 Лик Џо Бак Рекао сам да има и забавне стране. 1421 01:29:53,474 --> 01:29:58,504 Јое Буцк-ова невиност Луд начин размишљања 1422 01:29:58,604 --> 01:29:59,839 И ја сам волела Џона. 1423 01:29:59,939 --> 01:30:04,093 Захваљујући вама, желим да постанемо пријатељи Постао је лик који сам желео да гледам. 1424 01:30:04,193 --> 01:30:08,639 Џо Бак се збуни Бити ухваћен у несрећи 1425 01:30:08,739 --> 01:30:09,947 Желиш да гледаш 1426 01:30:10,199 --> 01:30:11,517 То је веома оптерећујуће. 1427 01:30:11,617 --> 01:30:15,187 савршен и поетичан Желим да кажем нешто лепо 1428 01:30:15,287 --> 01:30:20,234 Једно је сигурно Ако погледате овај филм 1429 01:30:20,334 --> 01:30:22,027 Жао ми је Џоа 1430 01:30:22,127 --> 01:30:23,753 Жао ми је Ратса 1431 01:30:24,546 --> 01:30:26,255 окружујући то двоје Кад погледам свет 1432 01:30:26,840 --> 01:30:30,009 живећи у том свету Забринут сам за ово двоје људи 1433 01:30:30,302 --> 01:30:31,678 Желим да те заштитим 1434 01:30:32,596 --> 01:30:35,848 Али двоје људи Држим се некако 1435 01:30:36,350 --> 01:30:40,311 многе страшне невоље 1436 01:30:40,688 --> 01:30:44,232 бројни ризици и Упркос грешкама 1437 01:30:44,900 --> 01:30:47,735 Двоје људи који све то превазилазе Наставићу да вас подржавам 1438 01:30:48,320 --> 01:30:50,321 Можете ли нам се придружити на том путовању Мислим да сам добро прошао. 1439 01:30:57,287 --> 01:30:58,981 Дустин је Кажу да је из породице Клинтон. 1440 01:30:59,081 --> 01:30:59,940 Да, Дастин... 1441 01:31:00,040 --> 01:31:02,417 Неко као Дустин Први пут сам то видео 1442 01:31:02,543 --> 01:31:05,670 Зато што је деловао тако разнолико 1443 01:31:05,796 --> 01:31:08,949 Гледајући Ратсо желим да 1444 01:31:09,049 --> 01:31:12,369 бескрајно Он је привлачна особа 1445 01:31:12,469 --> 01:31:14,580 Сваки потез је изненађујући 1446 01:31:14,680 --> 01:31:18,349 Док нисам упознао Џоа Бака. Све је било неочекивано 1447 01:31:18,517 --> 01:31:20,919 То је то То је тајна ремек-дела. 1448 01:31:21,019 --> 01:31:25,106 Заиста, то је све Да ли је то утицај савремене културе? 1449 01:31:26,025 --> 01:31:28,151 сам филм Било је и сјајно 1450 01:31:31,071 --> 01:31:35,033 Отприлике у то време Упознали сте Мицхаела Цхилдерса, зар не? 1451 01:31:36,326 --> 01:31:37,770 - Да - Директоров пратилац. 1452 01:31:37,870 --> 01:31:42,191 Да, ово је 34. година. Заједно смо 1453 01:31:42,291 --> 01:31:47,378 Тако дуга веза Ово ми је први пут у животу 1454 01:31:47,713 --> 01:31:50,423 Ово дуго Ово ми је први пут у интензивној вези. 1455 01:31:50,799 --> 01:31:53,452 веома нежно Почело је али 1456 01:31:53,552 --> 01:31:55,887 који је на састанку на слепо Наручио сам га 1457 01:31:56,180 --> 01:32:00,876 Тог поподнева у 'Тиме' Видео сам чланак о Џону. 1458 01:32:00,976 --> 01:32:04,004 понекад превртљив Чуо сам да си избирљив. 1459 01:32:04,104 --> 01:32:07,716 веома страшно Мислио сам да је човек 1460 01:32:07,816 --> 01:32:10,260 Дакле, пријатељ глумац Док га изводе 1461 01:32:10,360 --> 01:32:13,305 Ако га само једном шутнем испод стола Вас двоје излазите заједно 1462 01:32:13,405 --> 01:32:15,808 Ако га ударите двапут Рекао сам му да само оде. 1463 01:32:15,908 --> 01:32:17,059 Али ударио сам га само једном. 1464 01:32:17,159 --> 01:32:22,163 Џон је пун шарма и хумора. Био је дивна особа 1465 01:32:23,957 --> 01:32:25,083 ја... 1466 01:32:28,253 --> 01:32:30,322 Мислим да је наш однос Био сам тако поносан 1467 01:32:30,422 --> 01:32:33,007 Он је заиста посебан Била је то особа 1468 01:32:33,258 --> 01:32:38,038 За дуго времена Бринуо сам о њему и волео га. 1469 01:32:38,138 --> 01:32:40,124 увек смо били заједно 1470 01:32:40,224 --> 01:32:45,212 путујући по свету Имао сам најбоље време у животу 1471 01:32:45,312 --> 01:32:49,232 Овде 2000 у палмовим изворима 1472 01:32:49,650 --> 01:32:51,510 Њему Када дође до можданог удара 1473 01:32:51,610 --> 01:32:54,278 Био сам тамо 3 године Побринуо сам се за тебе 1474 01:32:54,571 --> 01:32:56,223 најбоље у мом животу Било је то 3 године 1475 01:32:56,323 --> 01:32:59,893 причамо једни о другима Научио сам дубље 1476 01:32:59,993 --> 01:33:03,897 После неког времена, Џон Нисам могао да говорим 1477 01:33:03,997 --> 01:33:06,442 Моје тело је било парализовано. 1478 01:33:06,542 --> 01:33:10,294 Ипак, својим очима Водити више разговора 1479 01:33:10,712 --> 01:33:14,006 више него икад Више смо свакодневног живота проводили заједно 1480 01:33:17,386 --> 01:33:18,433 мокар сам 1481 01:33:18,736 --> 01:33:20,555 шта није у реду? 1482 01:33:21,431 --> 01:33:23,599 попишала сам се Столице су све мокре 1483 01:33:24,643 --> 01:33:26,018 За тако нешто... 1484 01:33:26,436 --> 01:33:28,646 Зато што сам плакала због нечег таквог шта то радиш? 1485 01:33:30,899 --> 01:33:34,261 Коначно идем на Флориду Боле ме и ноге и задњица. 1486 01:33:34,361 --> 01:33:36,404 Боле ме и груди и лице 1487 01:33:36,697 --> 01:33:40,032 Зар то није довољно? Не могу да верујем да пишким свуда. 1488 01:33:41,827 --> 01:33:42,994 Да ли је смешно? 1489 01:33:43,162 --> 01:33:45,121 умирем 1490 01:33:46,290 --> 01:33:51,919 То је било само непланирано Претварајте се да сте свратили до одморишта 1491 01:34:07,895 --> 01:34:09,187 Ја ћу ти помоћи да устанеш 1492 01:34:14,943 --> 01:34:16,986 Која је величина твојих панталона? 1493 01:34:18,015 --> 01:34:19,822 {\ан8}На распродаји 1494 01:34:27,122 --> 01:34:32,611 О пријатељству и оданости То је филм 1495 01:34:32,711 --> 01:34:37,491 Дакле, како ја то видим Мислим да је преостао пут 1496 01:34:37,591 --> 01:34:41,219 можда тако дуго Бићеш вољен 1497 01:34:41,803 --> 01:34:44,680 Шта је са мојим чизмама? Где су проклете чизме? 1498 01:34:47,059 --> 01:34:48,059 тамо 1499 01:34:52,606 --> 01:34:53,731 Зашто си гола? 1500 01:34:54,566 --> 01:34:55,858 скинуо сам га 1501 01:34:58,278 --> 01:34:59,445 Зашто си га скинуо? 1502 01:34:59,780 --> 01:35:01,890 Зашто би га скинуо? Одрастао сам и огулио га 1503 01:35:01,990 --> 01:35:02,933 Бићу зачуђен 1504 01:35:03,033 --> 01:35:07,479 Само двоје сломљених људи у филм 1505 01:35:07,579 --> 01:35:11,499 Било је тако интензивно Рецимо да основне вредности нису биле тамо. 1506 01:35:12,042 --> 01:35:14,653 И Хофман и Воигт 1507 01:35:14,753 --> 01:35:18,923 Дивно приказано у филму Да није било тог језгра 1508 01:35:20,008 --> 01:35:21,952 За оволико дуго Вероватно нисте били вољени 1509 01:35:22,052 --> 01:35:26,347 Али овај филм истинита тематска песма 1510 01:35:26,682 --> 01:35:29,809 о људској преданости Јер то је жеља 1511 01:35:30,102 --> 01:35:34,423 Овај филм је за људе Приступ са већим значењем 1512 01:35:34,523 --> 01:35:37,650 Ово дело је рођено тако ми је драго 1513 01:35:39,403 --> 01:35:41,779 Само оставите било где 1514 01:35:44,992 --> 01:35:47,603 Онда коначно кроз то путовање 1515 01:35:47,703 --> 01:35:49,438 формирање пријатељстава једни са другима 1516 01:35:48,054 --> 01:35:50,542 {\ан4}Еугене Цоре Валдо Салт Интервиев 1517 01:35:49,538 --> 01:35:50,997 Два човека постају једно 1518 01:35:51,290 --> 01:35:55,751 Више од онога што други постигну током свог живота постићи више 1519 01:35:59,548 --> 01:36:00,756 Најважније ми је 1520 01:36:01,425 --> 01:36:04,953 Та врста везе Биће закључено 1521 01:36:05,053 --> 01:36:07,388 Наравно, сва публика у публици 1522 01:36:07,639 --> 01:36:10,141 Чак и између аутора и ликова. 1523 01:37:35,282 --> 01:37:38,222 Поноћни каубој Са буџетом од 3,6 милиона долара 1524 01:37:38,322 --> 01:37:40,115 44,8 милиона долара зарадио 1525 01:37:40,215 --> 01:37:44,491 Коста Гаврас, Џорџ Рој Хил Победивши Артура Пена и Сиднеја Полака 1526 01:37:44,591 --> 01:37:47,255 Џон Шлезингер освојио Оскара за најбољу режију 1527 01:37:47,355 --> 01:37:53,268 Валдо Салт је освојио Оскара за најбољи адаптирани сценарио 1528 01:37:53,368 --> 01:37:56,627 После тога, Џон Шлезингер Снимао је филмове у САД и иностранству. 1529 01:37:56,727 --> 01:38:00,299 Као изузетно успешан маратонац Поново сарађивао са Дастином Хофманом 1530 01:38:00,399 --> 01:38:05,186 Јон Воигхт Повратак кући Валдо Салт 1531 01:38:05,286 --> 01:38:09,252 академија Освојио награду за најбољег глумца 1532 01:38:09,352 --> 01:38:13,017 Џенифер Солт се повукла као глумица Идући очевим стопама, успео је као сценариста. 1533 01:38:13,117 --> 01:38:15,836 Салт и Јон Воигхт Често се срећемо у локалним ресторанима. 1534 01:38:16,442 --> 01:38:21,729 Џејмс Лео Херлихи Добио сам сиду 1992. године. 1535 01:38:21,829 --> 01:38:25,942 1 годину касније Одузео је живот у 66. години. 1536 01:38:26,542 --> 01:38:29,885 Поноћни каубој Ограничени скрининг А степен 1537 01:38:29,985 --> 01:38:35,042 Без измене било каквог садржаја Промењено у забрану гледања малолетницима